Difference between revisions of "User talk:FAHNENJOKER"

From ISFDB
Jump to navigation Jump to search
(→‎Trust No One: Translated Short Stories in Anthologies)
Line 4: Line 4:
  
 
Hello, I've approved your submissions. Instead of entering the contents for each version of the anthology, you should have waited for your first submission to have been approved, then cloned the whole lot (including contents). For the german translation, I've rejected your submission as it's better for you to start by entering the german publication (via "Add New Anthology"), then making the appropriate variants. Don't hesitate to ask if you need assistance. [[User:Hauck|Hauck]] 08:44, 8 March 2018 (EST)
 
Hello, I've approved your submissions. Instead of entering the contents for each version of the anthology, you should have waited for your first submission to have been approved, then cloned the whole lot (including contents). For the german translation, I've rejected your submission as it's better for you to start by entering the german publication (via "Add New Anthology"), then making the appropriate variants. Don't hesitate to ask if you need assistance. [[User:Hauck|Hauck]] 08:44, 8 March 2018 (EST)
 
:Hi, thx for the tips, I have added the German edition like you suggested. But how about the short stories in the anthology? Is it the custom to just add the English/original titles of the stories or the actual translated titles? And how can I then link the translated short stories with the original ones? [[User:FAHNENJOKER|FAHNENJOKER]] 11:16, 8 March 2018 (EST)
 
  
 
== Werwolf ==
 
== Werwolf ==

Revision as of 12:25, 8 March 2018

Welcome!

Hello, FAHNENJOKER, and welcome to the ISFDB Wiki! I hope you like the place and decide to stay. Here are some pages that you might find helpful:

Note: Image uploading isn't entirely automated. You're uploading the files to the wiki which will then have to be linked to the database by editing the publication record.

Please be careful in editing publications that have been primary verified by other editors. See Help:How to verify data#Making changes to verified pubs. But if you have a copy of an unverified publication, verifying it can be quite helpful. See Help:How to verify data for detailed information.

I hope you enjoy editing here! Please sign your name on talk pages using four tildes (~~~~); this will insert your name and the date. If you need help, check out the community portal, or ask me on my talk page. Again, welcome! Hauck 08:33, 8 March 2018 (EST)

Trust No One

Hello, I've approved your submissions. Instead of entering the contents for each version of the anthology, you should have waited for your first submission to have been approved, then cloned the whole lot (including contents). For the german translation, I've rejected your submission as it's better for you to start by entering the german publication (via "Add New Anthology"), then making the appropriate variants. Don't hesitate to ask if you need assistance. Hauck 08:44, 8 March 2018 (EST)

Werwolf

Hello, I've approved your submission but had to make some changes to conform to our standards:

  • deleted synopsis that should be in english.

The result is here. Thanks for contributing. Hauck 08:52, 8 March 2018 (EST)