Difference between revisions of "User:Terraflorin"

From ISFDB
Jump to navigation Jump to search
 
(15 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
https://ro.wikipedia.org/wiki/Utilizator:Terraflorin (born 1978).
+
[https://ro.wikipedia.org/wiki/Utilizator:Terraflorin][https://en.wikipedia.org/wiki/User:Terraflorin]
−
 
+
* translator:<nowiki>{{Tr|XXXXX}} of ''''.</nowiki>
−
https://en.wikipedia.org/wiki/User:Terraflorin
+
* translator:<nowiki>{{Tr|{{A|NAME}}}} of ''''.</nowiki>
−
 
+
* more translators:<nowiki>{{Tr|A and/or B and/or C and/or D}}</nowiki>
 +
* ?? = <nowiki> {{Tr|an uncredited hand}} {{Tr|an unknown hand}}</nowiki>
 
* hyperlink : <A href="TARGET URL">TEXT</a>.
 
* hyperlink : <A href="TARGET URL">TEXT</a>.
 
* title link : <nowiki>{{T|xxxxxxx|Title}}</nowiki>.
 
* title link : <nowiki>{{T|xxxxxxx|Title}}</nowiki>.
 
* publication link : <nowiki>{{P|xxxxxxx|Title}}</nowiki>.
 
* publication link : <nowiki>{{P|xxxxxxx|Title}}</nowiki>.
 
* author link : <nowiki>{{A|xxxxxxx|Name}}</nowiki>
 
* author link : <nowiki>{{A|xxxxxxx|Name}}</nowiki>
−
* translator : <nowiki>{{Tr|XXXXX}}</nowiki>
+
 
 +
<nowiki>{{ASIN|cod}}</nowiki>
 +
 
 +
<nowiki>{{incomplete}}</nowiki>
  
 
==ToDo==
 
==ToDo==
 
*[https://ro.wikipedia.org/wiki/Lista_c%C4%83r%C8%9Bilor_%C8%99tiin%C8%9Bifico-fantastice_publicate_%C3%AEn_Rom%C3%A2nia Lista cărților științifico-fantastice publicate în România înainte] și [https://ro.wikipedia.org/wiki/Lista_c%C4%83r%C8%9Bilor_%C8%99tiin%C8%9Bifico-fantastice_publicate_%C3%AEn_Rom%C3%A2nia_dup%C4%83_1989  după 1989]
 
*[https://ro.wikipedia.org/wiki/Lista_c%C4%83r%C8%9Bilor_%C8%99tiin%C8%9Bifico-fantastice_publicate_%C3%AEn_Rom%C3%A2nia Lista cărților științifico-fantastice publicate în România înainte] și [https://ro.wikipedia.org/wiki/Lista_c%C4%83r%C8%9Bilor_%C8%99tiin%C8%9Bifico-fantastice_publicate_%C3%AEn_Rom%C3%A2nia_dup%C4%83_1989  după 1989]
 
*[https://ro.wikipedia.org/wiki/Lista_volumelor_publicate_%C3%AEn_Colec%C8%9Bia_Nautilus Lista volumelor publicate în Colecția Nautilus] -  
 
*[https://ro.wikipedia.org/wiki/Lista_volumelor_publicate_%C3%AEn_Colec%C8%9Bia_Nautilus Lista volumelor publicate în Colecția Nautilus] -  
−
 
−
 
−
**'''145-148; 186 and 174 - Not published'''
 
−
**150 K. W. Jeter Vânătorul de recompense 2 Blade Runner 2: The Edge of Human Horia Florian Popescu 1998
 
−
**151 John Barnes Uraganele Mother of Storms Gabriel Stoian 1999
 
−
**153 Bruce Bethke Sfârșitul jocului Headcrash Mihai-Dan Pavelescu 1999
 
−
**155 Poul Anderson Păzitorii timpului The Guardians of Time Cosmin Nare 1999
 
−
**156 Robert Sheckley Transfer mental Mindswap Sorin Casapu 1999
 
−
**158 *** Dicționar SF - - 1999
 
−
**159 Ovidiu și Alexandru Pecican Razzar - - 1999
 
−
**161 Stanisław Lem Eden Eden Constantin Geambașu 1999
 
−
**162 Norman Spinrad Trecând prin flăcări Passing Through the Flame Liviu Radu și Eugen Cristea 2000
 
−
**163 Stephen King Shining The Shining Ruxandra Toma 2003 reeditarea volumului aparut in 1993 la Babel
 
−
**169 Clive Barker Cărțile însângerate Books of Blood Florin Mircea Tudor 2001
 
−
**171 Poul Anderson Cruciadă în cosmos The High Crusade Lidia Ionescu 2001
 
−
**179 Frank Herbert Copiii Dunei Children of Dune Ion Doru Brana 2003 reeditare - prefață de Dan Doboș
 
−
 
 
*[https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Format:Liste_volume_SF Liste de volume SF&F după colecție și editură]
 
*[https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Format:Liste_volume_SF Liste de volume SF&F după colecție și editură]
 +
=== ToCheck===
 
*[http://www.isfdb.org/cgi-bin/edit/cleanup_report.cgi?238 Translations without Notes - Less Common Languages]
 
*[http://www.isfdb.org/cgi-bin/edit/cleanup_report.cgi?238 Translations without Notes - Less Common Languages]
−
; ToCheck
 
 
*[http://www.isfdb.org/cgi-bin/edit/cleanup_report.cgi?145 Romanian titles with s-cedilla or t-cedilla]
 
*[http://www.isfdb.org/cgi-bin/edit/cleanup_report.cgi?145 Romanian titles with s-cedilla or t-cedilla]
 
*[http://www.isfdb.org/cgi-bin/edit/cleanup_report.cgi?133 Romanian Titles without Transliterated Titles]
 
*[http://www.isfdb.org/cgi-bin/edit/cleanup_report.cgi?133 Romanian Titles without Transliterated Titles]
Line 37: Line 24:
  
  
−
Data from <A href="TARGETURL">TEXT</a>.
+
==texte din Jurnal Sf==
−
 
+
Bester, Alfred - Luceafar de seara [JSF_087]
−
<nowiki>{{Tr|XXXXX}}</nowiki>
+
Bierce, Ambroise - Ulei de caine [JSF_062]
−
 
+
Bisson, Terry - Sunt facuti din carne [JSF_077]
−
 
+
Brown, Fredric - Marionetele [JSF_002]
−
;targulcartii.ro
+
Brown, Fredric - Nemurire [JSF_076]
−
 
+
Buzzati, Dino - Intilnire cu Einstein [JSF_088]
−
Data from <A href="TARGETURL">targulcartii.ro</a>.
+
Chamberlain, Gregg - Elixirul dragostei [JSF_006]
−
 
+
Crowley, John - Zapada [JSF_063]
−
<nowiki>{{Tr|{{A|NAME}}}}
+
Ellison, Harlan - Pasarea mortii [JSF_068]
−
 
+
Ferris, John - Comisionul [JSF_077]
−
{{Tr|XXXXX}}</nowiki>
+
H.B. Hickey - Hilda [JSF_062]
−
 
+
Idris Seabright - Moartea noastra cea de toate zilele [JSF_077]
−
;nemira.ro
+
Klein, Gerard - De-a v-ati ascunselea [JSF_006]
−
 
+
Lee, William - Jocuri de copii [JSF_087]
−
Data from <A href="TARGETURL">nemira.ro</a>.
+
Malzberg, Barry N. - Coridoare [JSF_062]
−
 
+
Malzberg, Barry N. - Pentru a insemna timpul pe care l-am avut [JSF_006]
−
<nowiki>{{Tr|XXXXX}}</nowiki>
+
Matheson, Richard - Sorry, right number [JSF_067]
−
 
+
Noyes, Alfred - Trenul de la miezul noptii [JSF_067]
−
== Premiile Vladimir Colin ==  
+
Silverberg, Robert - Afacerea relicvelor [JSF_088]
−
Sources: [https://web.archive.org/web/20110719125020/http://www.cronicaromana.ro/stirile-zilei-31.html], [https://en.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Colin] [https://www.goodreads.com/award/show/21730-premiul-vladimir-colin]
+
Silverberg, Robert - Cer arzator [JSF_080]
−
;I - 2000 First edition
+
Sturgeon, Theodore - Dumnezeu pentru un microcosmos [JSF_064]
−
Prima ediție a Premiilor Vladimir Colin a fost in anul 2000, printre cei premiați numărându-se
 
−
 
 
−
Winners:
 
−
*  Ona Frantz, premiul I (''Sfâșierea'', [http://www.isfdb.org/cgi-bin/publisher.cgi?55058 editura Dacia]),  
 
−
* [http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?287666 Michael Haulică], premiul II (''Madia Mangalena'', ed. Institutul European) și
 
−
*  Andrei Valachi, premiul III (''Sheila'', ed. Euronovis).
 
−
 
 
−
;II - 2001
 
−
Cea de a doua ediție derulata în 2001 i-a premiat pe
 
−
 
 
−
Winners:
 
−
* [http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?193580 Liviu Radu], premiul I (''Constanta 1919'', ed. Allfa), (Ed. ProLogos, 2000)
 
−
* [http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?210392 Cătălin Sandu], premiul II (''Duel cu ceata și lotuși'', Ed. Media-Tech) si
 
−
* [http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?153704 Costi Gurgu], ''[http://www.isfdb.org/cgi-bin/title.cgi?2387813 Ciuma de sticlă]'' (ed. ProLogos).  
 
−
 
 
−
;III-2006
 
−
Cea de-a treia ediție a decernării premiilor “Vladimir Colin”, pentru literatura Science Fiction romaneasca,  luni, 11 decembrie 2006, la ora 18.00, de Librăria “Carturesti”. Juriul din acest an a fost format din Ion Hobana (presedinte), Catalin Badea Gheracostea, George Ceaușu, Mircea Oprita si Liviu Radu. Au fost nominalizati scriitorii Lucian Dragos Bogdan, Sebastian A. Corn, Robert David, Dan Dobos, Radu Pavel Gheo, Bogdan Gheorghiu, Ana Maria Negrila, Florin Pitea si Sergiu Somesan. Juriul multumeste si pe aceasta cale Librariei “Carturesti” pentru sprijinul acordat la realizarea evenimentului. 
 
−
 
 
−
Premiile Vladimir Colin 2006 au revenit lui
 
−
 
 
−
 
 
−
Winners:
 
−
* Dan Doboș, premiul I pentru trilogia Abația (Abația, Blestemul Abatiei si Abatia Infinita),  
 
−
* Sebastian A. Corn, premiul II pentru "Cel mai inalt turn din Baabylon" si "Imperiul Marelui Graal", si
 
−
* Florin Pîtea, premiul III pentru "Necropolis" si "An/Organic".
 
−
 
 
−
;2008
 
−
 
 
−
Winners:
 
−
* Sharia by Roxana Brînceanu
 
−
 
 
−
;2012
 
−
 
 
−
Winners:
 
−
* ''Vindecătorul'', Sebastian A. Corn[http://www.observatorcultural.ro/SFada-cu-literatura.-Zona-Sebastian-A.-Corn-din-fic%C4%8C%E2%80%BAiunea-speculativa*articleID_27196-articles_details.html]
 
−
 
 
−
;2014
 
−
 
 
−
Winners:
 
−
* Acluofobia. Zece povestiri macabre by Flavius Ardelean - Premiul Vladimir Colin for Cel mai bun volum de proză fantastică (2014)
 
−
 
 
−
;2015
 
−
 
 
−
Winners:
 
−
*Cetatea fără trecut by Rodica Bretin
 

Latest revision as of 12:33, 4 February 2020

[1][2]

  • translator:{{Tr|XXXXX}} of ''''.
  • translator:{{Tr|{{A|NAME}}}} of ''''.
  • more translators:{{Tr|A and/or B and/or C and/or D}}
  • ?? = {{Tr|an uncredited hand}} {{Tr|an unknown hand}}
  • hyperlink : <A href="TARGET URL">TEXT</a>.
  • title link : {{T|xxxxxxx|Title}}.
  • publication link : {{P|xxxxxxx|Title}}.
  • author link : {{A|xxxxxxx|Name}}

{{ASIN|cod}}

{{incomplete}}

ToDo

ToCheck


texte din Jurnal Sf

Bester, Alfred - Luceafar de seara [JSF_087] Bierce, Ambroise - Ulei de caine [JSF_062] Bisson, Terry - Sunt facuti din carne [JSF_077] Brown, Fredric - Marionetele [JSF_002] Brown, Fredric - Nemurire [JSF_076] Buzzati, Dino - Intilnire cu Einstein [JSF_088] Chamberlain, Gregg - Elixirul dragostei [JSF_006] Crowley, John - Zapada [JSF_063] Ellison, Harlan - Pasarea mortii [JSF_068] Ferris, John - Comisionul [JSF_077] H.B. Hickey - Hilda [JSF_062] Idris Seabright - Moartea noastra cea de toate zilele [JSF_077] Klein, Gerard - De-a v-ati ascunselea [JSF_006] Lee, William - Jocuri de copii [JSF_087] Malzberg, Barry N. - Coridoare [JSF_062] Malzberg, Barry N. - Pentru a insemna timpul pe care l-am avut [JSF_006] Matheson, Richard - Sorry, right number [JSF_067] Noyes, Alfred - Trenul de la miezul noptii [JSF_067] Silverberg, Robert - Afacerea relicvelor [JSF_088] Silverberg, Robert - Cer arzator [JSF_080] Sturgeon, Theodore - Dumnezeu pentru un microcosmos [JSF_064]

Retrieved from "https://isfdb.org/wiki/index.php?title=User:Terraflorin&oldid=573914"