Difference between revisions of "User:Pwendt/FFM/Montalba, Fairy Tales from All Nations"

From ISFDB
Jump to navigation Jump to search
(create by copy-paste Contents wikitable)
 
(continue --now the current copy of Contents wikitable)
Line 1: Line 1:
 
create 2018-09-27 by copy-paste the first saved wikitable --which remains at [[User:Pwendt]]
 
create 2018-09-27 by copy-paste the first saved wikitable --which remains at [[User:Pwendt]]
 +
 +
Title: Fairy Tales from All Nations, ANTHOLOGY T{{t|1236254}}
 +
: subsidiary titles: Doyle INTERIORART, uncredited SHORTFICTION
 +
 +
Sources:
 +
: 1849 1st ed --see Gutenberg
 +
: 1850 1st US --see HDL --original data for wikitable below
 +
: 2011 Project Gutenberg [http://www.gutenberg.org/files/34956/34956-h/34956-h.htm Ebook #34956 (html)] w Contents numbered
 +
: 2015 CreateSpace --w Look inclg Contents
 +
 +
: 1872 variant ''Famous Fairy Tales [of all Nations]'' https://lccn.loc.gov/44010249 (4 volumes?)
 +
: 1890 variant ''The Doyle Fairy Book: [... 29]''; later corrected subtitle count 28
 +
:: 1891 NY: Stokes --see HDL w Contents and Illustrations lists, some errors
 +
  
 
{|class=sortable wikitable
 
{|class=sortable wikitable
 
|+ Montalba's Fairy Tales
 
|+ Montalba's Fairy Tales
−
  ! !!US !! !! !! !! !! Title !!credit1 !!credit2 !! illus.
+
  ! !!US !! !!1891us !! !! !! Title !!credit1 !!credit2 !! illus.
 
|-
 
|-
 
|-
 
|-
−
  | ||(4) || || || || || (frontispiece) || Doyle, The Enchanted Crow  
+
  | ||(4) || || || || || (frontispiece) || Doyle, "The Enchanted Crow"
 
|-
 
|-
 
  | ||(5) || || || || || (title) ||
 
  | ||(5) || || || || || (title) ||
Line 17: Line 31:
 
|-
 
|-
 
  | ||-- || || || || || (illus.) ||  
 
  | ||-- || || || || || (illus.) ||  
 +
|-
 +
| ||-- || || || ||015 || INTRODUCTORY ||F. G. Green || ||
 +
|-
 +
| ||-- || || || ||027 || RICHARD DOYLE ||F. G. G. || || 28, "Richard Doyle", ?Crowquill from a photo <br>46, "Time and the Holly", Doyle
 
|-
 
|-
 
  | ||13 || || || || || The Birth of the Fairy Tale || [Montalba] || || --
 
  | ||13 || || || || || The Birth of the Fairy Tale || [Montalba] || || --
 
|-
 
|-
−
  | ||20 || || || || || Snow-White and Rosy-Red ||Danish ||Torgen Moe and P. Asbio" || 29+
+
  | ||20 || || || ||049 ok || Snow-White and Rosy-Red ||Danish ||Torgen Moe and P. Asbio" || 29+
 +
|-
 +
| ||32 || || || ||553 ok || The Story of Argilius and the Flame-King ||Slavonic ||Count Mayla'th || 43
 +
|-
 +
| ||47 || || || ||297 ok || Persevere and Prosper ||Arabic ||Dr. G. Weil || --
 +
|-
 +
| ||50 || || || ||069 ok || The Prince of the Glow-Worms ||German ||Friedrich von Sallet || 63+ 67
 +
|-
 +
| ||76 || || || ||066 ok || The Two Misers ||Hebrew || || --
 +
|-
 +
| ||78 || || || ||119 ok || Prince Chaffinch ||French || || -82 102
 +
|-
 +
| ||106 || || || ||249 ok || The Wolf and the Nightingale ||Swedish ||E. M. Anndt || 118
 +
|-
 +
| ||128 || || || ||285 ok || The Enchanted Crow ||Polish ||K. W. Woycicky || -- (front.)
 +
|-
 +
| ||132 || || || ||177 ok || The Dragon-Giant and His Stone-Steed ||Russian ||O. L. B. Wolff || 144 157+
 +
|-
 +
| ||161 || || || ||501 ok || The Story of Siva and Madhava ||Sanskrit ||Somadeva Bhatta || --
 
|-
 
|-
−
  | ||32 || || || || || The Story of Argilius and the Flame-King ||Slavonic ||Count Mayla'th || 43
+
  | ||174 || || || ||521 ok \|| The Goblin Bird ||Betschuanian \...||Casalis || 175 -181
 
|-
 
|-
−
  | ||47 || || || || || Persevere and Prosper ||Arabic ||Dr. G. Weil || --
+
  | ||183 || || || ||576(?) ok \|| The Shepherd and the Serpent ||German \...|| || --
 
|-
 
|-
−
  | ||50 || || || || || The Prince of the Glow-Worms ||German ||Friedrich von Sallet || 63+ 67
+
  | ||188 || || || ||499 ok || The Expeditious Frog ||Wendian ||Leopold Hausst and J. E. Schmaler || --
 
|-
 
|-
−
  | ||76 || || || || || The Two Misers ||Hebrew || || --
+
  | ||190 || || || ||431 -- || Eastward of the Sun, and Westward of the Moon ||Norwegian ||P. Asbio" || -192
 
|-
 
|-
−
  | ||78 || || || || || Prince Chaffinch ||French || || -82 102
+
  | ||208 || || || ||165 Grey \tia || The Little Man in Gray[Grey] ||Upper Lusatian \ ||Montz Hausst || 211
 
|-
 
|-
−
  | ||106 || || || || || The Wolf and the Nightingale ||Swedish ||E. M. Anndt || 118
+
  | ||214 || || || ||492 ok \|| Red, White, and Black ||Norman \dy ||L'Heritier || --
 
|-
 
|-
−
  | ||128 || || || || || The Enchanted Crow ||Polish ||K. W. Woycicky || -- (front.)
+
  | ||219 || || || ||222 ok \|| The Twelve Lost Princesses and the Wizard King || -- \African || || -228 235
 
|-
 
|-
−
  | ||132 || || || || || The Dragon-Giant and His Stone-Steed ||Russian ||O. L. B. Wolff || 144 157+
+
  | ||237 || || || ||534 ok || The Study of Magic Under Difficulties ||Italian ||Strapparola || --
 
|-
 
|-
−
  | ||161 || || || || || The Story of Siva and Madhava ||Sanskrit ||Somadeva Bhatta || --
+
  | ||248 || || || ||303 ok || Fortune's Favo[u]rite \...; or, the very wonderful adventures of pista, the swineherd ||Hungarian ||G. von Gall || -249 252
 
|-
 
|-
−
  | ||174 || || || || || The Goblin Bird ||Betschuanian \...||Casalis || 175 -181
+
  | ||273 || || || ||292 ok || The Lucky Days ||Italian ||Strapparola || --
 
|-
 
|-
−
  | ||183 || || || || || The Shepherd and the Serpent ||German \...|| || --
+
  | ||276 || || || ||456 \ic || The Feast of the Dwarfs ||Icelandish || || 285+
 
|-
 
|-
−
  | ||188 || || || || || The Expeditious Frog ||Wendian ||Leopold Hausst and J. E. Schmaler || --
+
  | ||291 || || || ||478 ok \|| The Three Dogs || -- \Frieslandish ||L. Beckstein || 297
 
|-
 
|-
−
  | ||190 || || || || || Eastward of the Sun, and Westward of the Moon ||Norwegian ||P. Asbio" || -192
+
  | ||299 || || || ||401 ok \|| The Courageous Flute-Player ||Franconian \|| || --
 
|-
 
|-
−
  | ||208 || || || || || The Little Man in Gray \Gray ||Upper Lusatian \ ||Montz Hausst || 211
+
  | ||304 || || || ||380 ok || The Glass Hatchet ||Hungarian ||G. von Gall || -316
 
|-
 
|-
−
  | ||214 || || || || || Red, White, and Black ||Norman \dy ||L'Heritier || --
+
  | ||318 || || || ||357 ok || The Golden Duck ||Bohemian ||Wolfgard A. Gerle || 324
 
|-
 
|-
−
  | ||219 || || || || || The Twelve Lost Princesses and the Wizard King || -- \African || || -228 235
+
  | ||332 || || || ||109 var || Goldy ||German \||Justinus Kerner \|| --
 
|-
 
|-
−
  | ||237 || || || || || The Study of Magic Under Difficulties ||Italian ||Strapparola || --
+
  | ||338 || || || ||409 ok || The Serpent Prince ||Italian ||Basile || 343
 
|-
 
|-
−
  | ||248 || || || || || Fortune's Favorite \...; or, the very wonderful adventures of pista, the swineherd ||Hungarian ||G. von Gall || -249 252
+
  | ||350 || || || ||342 ok \|| The Prophetic Dream || -- \Oral || || -358
 
|-
 
|-
−
  | ||273 || || || || || The Lucky Days ||Italian ||Strapparola || --
+
  | ||   || || || ||551 || Argilius and the Flame-King. || || || faux title page
 
|-
 
|-
−
  | ||276 || || || || || The Feast of the Dwarfs ||Icelandish || || 285+
+
  | ||   || || || ||429 || Eastward of the Sun. || || || faux title page
 
|-
 
|-
−
  | ||291 || || || || || The Three Dogs || -- \Frieslandish ||L. Beckstein || 297
+
  | ||   || || || ||301 || Fortune's Favourite. !  || || || faux title page
 
|-
 
|-
−
  | ||299 || || || || || The Courageous Flute-Player ||Franconian \|| || --
+
  | ||   || || || ||175 || The Dragon-Giant and His Stone-Steed. || || || faux title page
 
|-
 
|-
−
  | ||304 || || || || || The Glass Hatchet ||Hungarian ||G. von Gall || -316
+
  | ||   || || || ||047 || Snow-White and Rosy-Red. || || || faux title page
 
|-
 
|-
−
  | ||318 || || || || || The Golden Duck ||Bohemian ||Wolfgard A. Gerle || 324
+
  | ||   || || || ||013 || Fairy Tales. || || || faux title page
 
|-
 
|-
−
  | ||332 || || || || || Goldy ||German \||Justinus Kerner \|| --
+
  | ||   || || || ||007 || To Ethel. || [FGG dedication?] || || faux title page
 
|-
 
|-
−
  | ||338 || || || || || The Serpent Prince ||Italian ||Basile || 343
+
  | ||   || || || ||001(?) || The Doyle Fairy Book. || || || faux title page
 
|-
 
|-
−
  | ||350 || || || || || The Prophetic Dream || -- \Oral || || -358
+
  | ||   || || || ||004(?) || (front., missing) || || ||  
 
|}
 
|}
 
US page numbers from [https://hdl.handle.net/2027/hvd.32044024334229?urlappend=%3Bseq=19 Contents, p.ix-x] (HDL) (no list of illustrations; includes frontispiece)
 
US page numbers from [https://hdl.handle.net/2027/hvd.32044024334229?urlappend=%3Bseq=19 Contents, p.ix-x] (HDL) (no list of illustrations; includes frontispiece)
 
: not entered above Create Space, 2015) [https://www.amazon.com/Fairy-Tales-Nations-Anthony-Montalba/dp/1514755149 Amazon US] w Look inclg Contents
 
: not entered above Create Space, 2015) [https://www.amazon.com/Fairy-Tales-Nations-Anthony-Montalba/dp/1514755149 Amazon US] w Look inclg Contents
 +
 +
US 1891 page numbers -- "ok" = title/credit on the page where the story begins (no diff such as Gray/Grey, Icelandish/Icelandic, or greater)

Revision as of 16:06, 27 September 2018

create 2018-09-27 by copy-paste the first saved wikitable --which remains at User:Pwendt

Title: Fairy Tales from All Nations, ANTHOLOGY T1236254

subsidiary titles: Doyle INTERIORART, uncredited SHORTFICTION

Sources:

1849 1st ed --see Gutenberg
1850 1st US --see HDL --original data for wikitable below
2011 Project Gutenberg Ebook #34956 (html) w Contents numbered
2015 CreateSpace --w Look inclg Contents
1872 variant Famous Fairy Tales [of all Nations] https://lccn.loc.gov/44010249 (4 volumes?)
1890 variant The Doyle Fairy Book: [... 29]; later corrected subtitle count 28
1891 NY: Stokes --see HDL w Contents and Illustrations lists, some errors


Montalba's Fairy Tales
US 1891us Title credit1 credit2 illus.
(4) (frontispiece) Doyle, "The Enchanted Crow"
(5) (title)
(7) (dedication) A. R. Montalba
9 PREFACE [Montalba]
11 CONTENTS
-- (illus.)
-- 015 INTRODUCTORY F. G. Green
-- 027 RICHARD DOYLE F. G. G. 28, "Richard Doyle", ?Crowquill from a photo
46, "Time and the Holly", Doyle
13 The Birth of the Fairy Tale [Montalba] --
20 049 ok Snow-White and Rosy-Red Danish Torgen Moe and P. Asbio" 29+
32 553 ok The Story of Argilius and the Flame-King Slavonic Count Mayla'th 43
47 297 ok Persevere and Prosper Arabic Dr. G. Weil --
50 069 ok The Prince of the Glow-Worms German Friedrich von Sallet 63+ 67
76 066 ok The Two Misers Hebrew --
78 119 ok Prince Chaffinch French -82 102
106 249 ok The Wolf and the Nightingale Swedish E. M. Anndt 118
128 285 ok The Enchanted Crow Polish K. W. Woycicky -- (front.)
132 177 ok The Dragon-Giant and His Stone-Steed Russian O. L. B. Wolff 144 157+
161 501 ok The Story of Siva and Madhava Sanskrit Somadeva Bhatta --
174 521 ok \ The Goblin Bird Betschuanian \... Casalis 175 -181
183 576(?) ok \ The Shepherd and the Serpent German \... --
188 499 ok The Expeditious Frog Wendian Leopold Hausst and J. E. Schmaler --
190 431 -- Eastward of the Sun, and Westward of the Moon Norwegian P. Asbio" -192
208 165 Grey \tia The Little Man in Gray[Grey] Upper Lusatian \ Montz Hausst 211
214 492 ok \ Red, White, and Black Norman \dy L'Heritier --
219 222 ok \ The Twelve Lost Princesses and the Wizard King -- \African -228 235
237 534 ok The Study of Magic Under Difficulties Italian Strapparola --
248 303 ok Fortune's Favo[u]rite \...; or, the very wonderful adventures of pista, the swineherd Hungarian G. von Gall -249 252
273 292 ok The Lucky Days Italian Strapparola --
276 456 \ic The Feast of the Dwarfs Icelandish 285+
291 478 ok \ The Three Dogs -- \Frieslandish L. Beckstein 297
299 401 ok \ The Courageous Flute-Player Franconian \ --
304 380 ok The Glass Hatchet Hungarian G. von Gall -316
318 357 ok The Golden Duck Bohemian Wolfgard A. Gerle 324
332 109 var Goldy German \ Justinus Kerner \ --
338 409 ok The Serpent Prince Italian Basile 343
350 342 ok \ The Prophetic Dream -- \Oral -358
551 Argilius and the Flame-King. faux title page
429 Eastward of the Sun. faux title page
301 Fortune's Favourite. ! faux title page
175 The Dragon-Giant and His Stone-Steed. faux title page
047 Snow-White and Rosy-Red. faux title page
013 Fairy Tales. faux title page
007 To Ethel. [FGG dedication?] faux title page
001(?) The Doyle Fairy Book. faux title page
004(?) (front., missing)

US page numbers from Contents, p.ix-x (HDL) (no list of illustrations; includes frontispiece)

not entered above Create Space, 2015) Amazon US w Look inclg Contents

US 1891 page numbers -- "ok" = title/credit on the page where the story begins (no diff such as Gray/Grey, Icelandish/Icelandic, or greater)

Retrieved from "https://isfdb.org/wiki/index.php?title=User:Pwendt/FFM/Montalba,_Fairy_Tales_from_All_Nations&oldid=530426"