ISFDB banner

Title: Beyond the Threshold

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title: Beyond the Threshold Title Record # 79472
Author: August Derleth
Date: 1941-09-00
Type: SHORTFICTION
Length: novelette
Series: Cthulhu Mythos
Language: English
User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: horror (1), fantasy (1), Cthulhu Mythos (1) Add Tags

Other Titles

Variant Titles Translations
Year Title
1941 Beyond the Threshold [as by August W. Derleth]
Year Language Title
1951Translated by Julio Vacarezza
Spanish Más allá del umbral
1975Translated by Claude Gilbert.
French
Au-delà du seuil?Au-dela du seuil
1976Translated by Hans Flintzberg.
Swedish
På andra sidan?Paa andra sidan
1988Translated by Daniela Galdo and Gianni Pilo
Italian La soglia
1991Translated by Ute Thiemann
German Jenseits der Schwelle

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translationsDo not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
Weird Tales, September 1941 1941-09-00 ed. D. McIlwraith Weird Tales  
$0.15?$: US dollar
132
pulp?Magazine using the common pulp size: 6.5" by 9.5". For ISFDB purposes this may also be used as a designation for the quality of the paper. There are some untrimmed pulps that are as large as 8" by 11.75
mag Margaret Brundage Checkmark
Something Near 1945-00-00 August Derleth Arkham House  
$3.00?$: US dollar
274
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Ronald Clyne Checkmark
Cuentos del más allá 1951-00-00 August Derleth Compañia General Fabril (Centauro #56)     192
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll  
Tales of the Cthulhu Mythos 1969-00-00 ed. August Derleth Arkham House  
$7.50?$: US dollar
xii+
407
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Lee Brown Coye Checkmark
Tales of the Cthulhu Mythos 1971-05-00 ed. August Derleth Beagle Books / Ballantine (The Arkham Edition of H. P. Lovecraft #5) 95080
$0.95?$: US dollar
xiv+
241
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Victor Valla Checkmark
Tales of the Cthulhu Mythos: Volume 1 1973-04-00 ed. August Derleth Ballantine Books 0-345-03226-8
$0.95?$: US dollar
xiv+
241
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth John Holmes Checkmark
Tales of the Cthulhu Mythos: Volume 1 1974-02-00 ed. August Derleth Ballantine Books 0-345-23226-7
$0.95?$: US dollar
xiv+
241
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth John Holmes Checkmark
Beware More Beasts 1975-00-00 ed. Roger Elwood, Vic Ghidalia Manor Books 12276
$1.25?$: US dollar
192
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Checkmark
Légendes du mythe de Cthulhu 1975-00-00 ed. August Derleth Christian Bourgois (Dans l'épouvante)  
F50.00?F: French frank
419
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth  
Tales of the Cthulhu Mythos: Volume 1 1975-00-00 ed. August Derleth Panther 0-586-04151-6
£0.50?£: UK pound
239
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Bruce Pennington Checkmark
Tales of the Cthulhu Mythos: Volume 1 1975-11-00 ed. August Derleth Ballantine Books 0-345-24687-X
$1.50?$: US dollar
xiv+
241
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth John Holmes Checkmark
5 ruggiga rysare 1976-00-00 ed. uncredited B. Wahlström (
Kalla Kårar, ryslig midnattsläsning?Kalla Kaarar, ryslig midnattsläsning
#40)
91-32-41315-7
skr 5.95?skr: Swedish krona (crown)
159
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth
López Espí?Lopez Espi
 
Légendes du mythe de Cthulhu ** 1976-04-29 ed. August Derleth France Loisirs     215
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Benjamin Baltimore  
A Treasury of American Horror Stories 1985-00-00 ed. Martin H. Greenberg, Frank McSherry, Jr., Charles G. Waugh Bonanza Books / Crown Publishers 0-517-48075-1
$10.00?$: US dollar
xii+
670
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Hector Garrido  
Légendes du mythe de Cthulhu 1985-01-00 ed. August Derleth Presses Pocket (Presses Pocket #2306) 2-266-01483-8   441
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth  
Tales of the Cthulhu Mythos 1988-00-00 ed. August Derleth Grafton 0-586-20344-3
£5.99?£: UK pound
508
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Tim White Checkmark
Il terrore di Cthulhu 1988-03-00 ed. Gianni Pilo Fanucci Editore (I Miti di Cthulhu #25) 88-347-0058-9
Lit 15,000?Lit: Italian lira
226
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth  
L'appel de Cthulhu 1989-10-00 ed. August Derleth Presses Pocket (Presses Pocket - Science Fiction #5347) 2-266-03170-8   253
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth W. Siudmak  
Tales of the Cthulhu Mythos 1990-00-00 ed. uncredited Arkham House 0-87054-159-5
$23.95?$: US dollar
xiv+
529
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Jeffrey K. Potter Checkmark
L'appel de Cthulhu 1990-07-00 ed. August Derleth Presses Pocket (Presses Pocket - Science Fiction #5347) 2-266-03170-8   253
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth W. Siudmak  
Das zweite Buch des Horrors 1991-00-00 ed.
Joachim Körber?Joachim Koerber
Heyne (Heyne Allgemeine Reihe #8302) 3-453-04904-7
DM 8.80?DM: German (Deutsche) mark
317
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Bach Checkmark
Howard Phillips Lovecraft 1 1991-09-00 Howard Phillips Lovecraft Robert Laffont (Bouquins) 2-221-05684-1
F140.00?F: French frank
xxxvi+
1174
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
omni Philippe Druillet  
L'appel de Cthulhu 1992-12-00 ed. August Derleth Presses Pocket (Presses Pocket - Science Fiction #5347) 2-266-03170-8   253
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth W. Siudmak  
L'appel de Cthulhu 1995-06-00 ed. August Derleth Presses Pocket (Presses Pocket - Science Fiction #5347) 2-266-03170-8   253
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth W. Siudmak  
The Cthulhu Mythos 1997-02-00 August Derleth Barnes & Noble Books 0-7607-0253-5
$9.98?$: US dollar
448
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Leah Lococo Checkmark
The Ithaqua Cycle: The Wind-Walker of the Icy Wastes 1998-07-00 ed. Robert M. Price Chaosium (Call of Cthulhu Fiction #6021) 1-56882-124-7
$12.95?$: US dollar
xii+
256
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth H. E. Fassl Checkmark
Tales of the Cthulhu Mythos 1998-10-00 ed. uncredited Del Rey / Ballantine 0-345-42204-X
$12.00?$: US dollar
xi+
461
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth John Jude Palencar  
In Lovecraft's Shadow: The Cthulhu Mythos Stories of August Derleth 1998-11-00 August Derleth The Battered Silicon Dispatch Box & Mycroft & Moran 1-55246-003-7
$60.00?$: US dollar
xiv+
351
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Stephen Fabian Checkmark
L'appel de Cthulhu 2000-09-00 ed. August Derleth Presses Pocket (Presses Pocket - Science Fiction #5347) 2-266-10811-5   253
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth W. Siudmak  
The Ithaqua Cycle: The Wind-Walker of the Icy Wastes 2006-00-00 ed. Robert M. Price Chaosium (Call of Cthulhu Fiction #6021) 1-56882-191-3
$15.95?$: US dollar
xii+
256
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth H. E. Fassl Checkmark
Weird Tales 2012-00-00 ed. uncredited Pulp Classics on DVD      
other?The publication format is non-standard. The details are usually provided publication notes.
anth Hannes Bok Checkmark
Weird Tales (disc 5) 2019-00-00 ed. uncredited        
unknown?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.
anth  
Tales of the Cthulhu Mythos date unknown ed. uncredited Arkham House 0-87054-159-5
$24.95?$: US dollar
xiv+
529
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Jeffrey K. Potter Checkmark
Tales of the Cthulhu Mythos date unknown ed. uncredited Del Rey / Ballantine 0-345-42204-X
$12.95?$: US dollar
xi+
461
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth John Jude Palencar Checkmark
View all covers for Beyond the Threshold (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)
Copyright © 1995-2022 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (2006-04-24)