ISFDB banner

Title: Translation Error

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title: Translation Error Title Record # 55630
Author: Robert Silverberg
Date: 1959-03-00
Type: SHORTFICTION
Length: short story
Language: English
User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: None Add Tags

Other Titles

Translations
Year Language Title
1966Translated by Herbert Molden
German Nur ein kleiner Versetzungsfehler
1975Translated by Tony Westermayr
German Falsch berechnet
1994Translated by Hélène Collon
French
Le traité de Düsseldorf?Le traite de Dusseldorf

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translationsDo not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
Astounding Science Fiction, March 1959 1959-03-00 ed. John W. Campbell, Jr. Street & Smith Publications, Inc.  
$0.35?$: US dollar
164
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
mag Emsh Checkmark
Astounding Science Fiction, June 1959 (UK) 1959-06-00 ed. John W. Campbell, Jr. Atlas Publishing and Distribution Co. Ltd  
1/9?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).
132
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
mag Emsh Checkmark
Duell unter fremder Sonne und andere Stories 1966-06-03 Robert Silverberg Moewig (Terra #459) 459
DM 0.80?DM: German (Deutsche) mark
66
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
coll Johnny Bruck Checkmark
The Cube Root of Uncertainty 1970-00-00 Robert Silverberg Macmillan  
$5.95?$: US dollar
xi+
239
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Anthony Sini Checkmark
Worlds of Maybe 1970-00-00 ed. Robert Silverberg Thomas Nelson (Weekly Reader Book Club) 0-8407-6104-X   256
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Edwin H. Bookmyer Checkmark
Worlds of Maybe 1970-00-00 ed. Robert Silverberg Thomas Nelson 0-8407-6104-X
$4.95?$: US dollar
256
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Edwin H. Bookmyer Checkmark
Worlds of Maybe 1970-01-00 ed. Robert Silverberg Thomas Nelson  
$4.95?$: US dollar
256
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Edwin H. Bookmyer Checkmark
The Cube Root of Uncertainty 1971-00-00 Robert Silverberg Collier Books 02539
$1.25?$: US dollar
xi+
239
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Anthony Sini Checkmark
Worlds of Maybe 1974-11-00 ed. Robert Silverberg Dell Laurel-Leaf Library 8603
$0.95?$: US dollar
208
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Larry Kresek Checkmark
Transformations II: Understanding American History Through Science Fiction 1974-11-00 ed. Daniel Roselle Fawcett Crest P2327
$1.25?$: US dollar
143
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Checkmark
Die Schatten dunkler Flügel 1975-00-00 Robert Silverberg Goldmann (Goldmann Science Fiction #0203) 3-442-23203-1
DM 4.00?DM: German (Deutsche) mark
159
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll F. Jürgen Rogner Checkmark
Needle in a Timestack 1979-00-00 Robert Silverberg Sphere 0-7221-7823-9
£0.85?£: UK pound
[7]+
149
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Peter Elson Checkmark
Needle in a Timestack 1985-11-00 Robert Silverberg Ace Books 0-441-56872-6
$2.95?$: US dollar
[7]+
180
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Don Dixon Checkmark
Le nez de Cléopâtre 1994-01-00 Robert Silverberg
Denoël?Denoel
(
Présences?Presences
)
2-207-24191-2
F129.00?F: French frank
314
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll  
Le nez de Cléopâtre 2000-01-00 Robert Silverberg
Denoël?Denoel
(
Présence du Futur?Presence du Futur
#621)
2-207-25001-6   314
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Paul Siraudeau  
Petite anthologie de la science-fiction 2001-05-00 ed.
Joëlle Wintrebert?Joelle Wintrebert
SEDRAP (Lecture en tête) 2-84117-345-3
€5.80?€: Euro
188
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth  
Le nez de Cléopâtre?Le nez de Cleopatre
2009-04-02 Robert Silverberg
Denoël?Denoel
(Folio SF #70)
978-2-07-042076-6   314
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Walter Bibikow  
View all covers for Translation Error (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)
Copyright © 1995-2022 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (2006-04-24)