ISFDB banner

Title: And Seven Times Never Kill Man

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title: And Seven Times Never Kill Man Title Record # 50906
Author: George R. R. Martin
Date: 1975-07-00
Type: SHORTFICTION
Length: novelette
Series: Thousand Worlds
Language: English
User Rating: 5.33 (3 votes) Your vote: Not cast VOTE
Current Tags: fantasy (1), science fiction (1) Add Tags

Other Titles

Translations
Year Language Title
1975ⓘTranslated by Ariadna Molinari Tato
 Spanish Y siete veces digo: al hombre no matarás
1978ⓘTranslated by Heinz Plehn (as H. P. Lehnert)
 German Das blasse Kind mit dem Schwert
1979ⓘTranslated by Tony Westermayr
 German Das bleiche Kind mit dem Schwert
1979ⓘTranslated by Tony Westermayr
 German Teufel, die Engel heißen
1983ⓘTranslated by M.-C. Luong & M. Cartanas
 French Sept fois, sept fois l'Homme, jamais !
1999ⓘTranslated by Mihai-Dan Pavelescu
 Romanian De om nu te-atinge
2001ⓘTranslated by 酒井昭伸(Sakai Akinobu)
 Japanese
七たび戒めん、人を殺めるなかれと?ななたびいましめん、じんをあやめるなかれと
Nanatabi Imashimen, Jin wo Ayameru Nakare to
Nanatabi Imashimen, Jin o Ayameru Nakare to
[as by
ジョージ・R・R・マーティン?Jōji R. R. Mātin
]
2012ⓘTranslated by Jorge Colaço.
 Portuguese E sete vezes nunca mateis um homem
2017ⓘTranslated by Alexandre Martins
 Portuguese E, sete vezes, nunca mate o homem

Awards

Place Year and Award Category
3 1976 Hugo Best Novelette
3 1976 Locus Best Novelette

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translations • Do not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
Analog Science Fiction/Science Fact, July 1975 1975-07-00 ed. Ben Bova Condé Nast  
$1.00?$: US dollar
 180
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
 mag John Schoenherr Checkmark
Songs of Stars and Shadows 1977-07-00 George R. R. Martin Pocket Books 0-671-81277-7
$1.75?$: US dollar
 240
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Ed Soyka Checkmark
Songs of Stars and Shadows 1977-07-00 George R. R. Martin Pocket Books 0-671-81277-7
C$1.75?C$: Canadian dollar
 240
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Checkmark
Lieder von Sternen und Schatten 1979-12-00 George R. R. Martin Goldmann (Goldmann Science Fiction #23331) 3-442-23331-3
DM 5.80?DM: German (Deutsche) mark
 220
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll
Jürgen F. Rogner?Juergen F. Rogner
 Checkmark
Songs of Stars and Shadows 1981-00-00 George R. R. Martin Coronet Books 0-340-25095-X
£0.95?£: UK pound
 240
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Geoff Taylor Checkmark
Des astres et des ombres 1983-04-15 George R. R. Martin J'ai Lu (J'ai Lu - Science Fiction #1462) 2-277-21462-0   286
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Eric Ladd Checkmark
Der zeitlose Traum 1984-07-00 ed. Michael Nagula Ullstein (Ullstein Science Fiction & Fantasy #31080) 3-548-31080-X
DM 7.80?DM: German (Deutsche) mark
 192
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Vincent Di Fate Checkmark
Nightflyers 1985-12-00 George R. R. Martin Bluejay Books 0-312-94332-6
$8.95?$: US dollar
 295
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll Warhola Checkmark
Nightflyers 1987-02-00 George R. R. Martin Tor 0-812-54562-1
$2.95?$: US dollar
 295
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Warhola Checkmark
Nightflyers 1988-00-00 George R. R. Martin Tor 0-812-54564-8
$3.50?$: US dollar
 295
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll James Warhola Checkmark
Heads to the Storm 1989-11-00 ed. David Drake, Sandra Miesel Baen Books 0-671-69847-8
$3.50?$: US dollar
 273
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth David Hardy Checkmark
Zburătorii nopții?Zburahtorii noptsii
Zburatorii noptii
 1999-00-00 George R. R. Martin Editura Teora (Sci-Fi (Editura Teora) #37) 973-20-0224-7
Lei 30,000?Lei: Romanian leu
 214
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll Chris Moore  
1970年代―接続された女?1970ねんだい―せつぞくされたおんな
1970 Nendai: Setsuzoku Sareta Onna
 2001-05-20 ed.
中村融?なかむらとおる
Nakamura Tōru
Nakamura Tohru
Nakamura Tooru
,
山岸真?やまぎしまこと
Makoto Yamagishi
河出書房新社?Kawade Shobō Shinsha
Kawade Shobo Shinsha
(
河出文庫?かわでぶんこ
Kawade Bunko
#ン2-4)		 4-309-46205-7   490
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth
秋山曜子?あきやまようこ
Akiyama Yōko
Akiyama Youko
Akiyama Yohko
Akiyama Yoko
  
GRRM: A RRetrospective 2003-09-00 George R. R. Martin Subterranean Press 1-931081-90-5
$40.00?$: US dollar
 1279
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Phil Parks Checkmark
GRRM: A RRetrospective 2003-09-00 George R. R. Martin Subterranean Press 1-931081-91-3
$125.00?$: US dollar
 1283
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Phil Parks Checkmark
Dreamsongs: GRRM: A RRetrospective 2006-00-00 George R. R. Martin Gollancz 978-0-575-08148-2
£14.99?£: UK pound
 1182+
[3]
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll Dominic Harman  
Dreamsongs: GRRM: A RRetrospective 2006-09-00 George R. R. Martin Gollancz / Orion 0-575-07905-3
£20.00?£: UK pound
 1185
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Dominic Harman Checkmark
Dreamsongs: GRRM: A RRetrospective 2007-10-00 George R. R. Martin Gollancz / Orion 0-575-07905-3
£14.99?£: UK pound
 1185
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll Dominic Harman  
Dreamsongs: Selections from Volumes I and II 2007-10-30 George R. R. Martin Random House Audio      
digital audio download?Digital recording in any format that is downloaded directly from the Internet. This category includes podcasts.
 coll Dominic Harman Checkmark
Dreamsongs: Volume I 2007-10-30 George R. R. Martin Bantam Books 978-0-553-90432-1
$12.99?$: US dollar
  
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
 coll Dominic Harman Checkmark
Dreamsongs: Volume I 2007-11-00 George R. R. Martin Bantam Spectra 0-553-80545-2
$27.00?$: US dollar
 683
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Dominic Harman Checkmark
Dreamsongs: I 2008-03-13 George R. R. Martin Gollancz 978-0-7528-9008-1
£8.99?£: UK pound
 656
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll Dominic Harman  
Dreamsongs: A RRetrospective: Book One 2008-09-18 George R. R. Martin Gollancz / Orion 978-0-575-08611-1
£1.99?£: UK pound
  
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
 coll  
Zburătorii nopții?Zburahtorii noptsii
Zburatorii noptii
 2010-06-25 George R. R. Martin Editura Nemira (Nautilus) 978-606-8134-95-6
Lei 10?Lei: Romanian leu
 384
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll  
O dragão do inverno e outras histórias?O dragao do inverno e outras historias
 2012-00-00 George R. R. Martin
Edições Saída de Emergência?Edicoes Saída de Emergencia
(Bang! #194)		 978-989-637-461-7   397
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll  
Dreamsongs: Volume I 2012-10-16 George R. R. Martin Bantam Books 978-0-553-38568-7
$18.00?$: US dollar
 xix+
686
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll Dominic Harman  
The Complete Dreamsongs 2012-10-16 George R. R. Martin Bantam Books 978-0-345-53845-1
$19.99?$: US dollar
  
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
 coll Checkmark
Starter Pack: 4-Book Bundle 2012-12-03 George R. R. Martin Bantam Books 978-0-345-54113-0
$34.99?$: US dollar
  
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
 omni  
Traumlieder: Erster Band 2014-11-00 George R. R. Martin Heyne 978-3-453-31611-9
€14.99?€: Euro
 540
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll
Nele Schütz?Nele Schuetz
 Checkmark
GRRM: Eine RRetrospektive 1 2014-12-00 George R. R. Martin Fantasy Productions 978-3-946502-00-5
€29.50?€: Euro
 608
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll  
GRRM: RRetrospectiva da obra 2017-00-00 George R. R. Martin LeYa Brasil 978-85-441-0622-8   1104
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Elmo Rosa Checkmark
Una canción para Lya 2017-11-00 George R. R. Martin Plaza y Janés (Éxitos) 978-950-644-441-9   314
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll Marc Simonetti  
Nightflyers & Other Stories 2018-03-27 George R. R. Martin Tor 978-1-250-30384-4
$5.99?$: US dollar
  
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
 coll Stephen Youll  
Nightflyers and Other Stories 2018-05-31 George R. R. Martin Harper Voyager (UK) 978-0-00-830017-3
£20.00?£: UK pound
 368
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Larry Rostant Checkmark
Nightflyers and Other Stories 2018-05-31 George R. R. Martin Harper Voyager (UK) 978-0-00-830018-0
£2.99?£: UK pound
  
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
 coll  
Nightflyers & Other Stories 2018-06-00 George R. R. Martin Tor 978-1-250-30234-2
$9.99?$: US dollar
 368
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll Stephen Youll  
Nightflyers and Other Stories 2019-01-10 George R. R. Martin Harper Voyager (UK) 978-0-00-830076-0
£8.99?£: UK pound
 368
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll Larry Rostant  
Zburătorii nopții?Zburahtorii noptsii
Zburatorii noptii
 2019-02-14 George R. R. Martin Editura Nemira (Armada (Editura Nemira)) 978-606-43-0430-8
Lei 40?Lei: Romanian leu
 312
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll  
Dreamsongs: GRRM: A RRetrospective date unknown George R. R. Martin Gollancz / Orion 0-575-07905-3
£20.00?£: UK pound
 1185
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Dominic Harman Checkmark
Dreamsongs: I date unknown George R. R. Martin Gollancz 978-0-7528-9008-1
£9.99?£: UK pound
 656
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll Dominic Harman Checkmark
View all covers for And Seven Times Never Kill Man (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)
Copyright © 1995-2024 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (2006-04-24)