ISFDB banner

Title: Catch That Zeppelin!

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title: Catch That Zeppelin! Title Record # 50756
Author: Fritz Leiber
Date: 1975-03-00
Type: SHORTFICTION
Length: short story
Webpages: Wikipedia-EN
Language: English
User Rating: 7.80 (5 votes) Your vote: Not cast VOTE
Current Tags: alternative history (1), time travel (1), science fiction (1), electric cars (1), Hitler (1), Adolf Hitler (1), alternate history (1) Add Tags

Other Titles

Translations
Year Language Title
1975ⓘThe 1984 publication in ''I Premi Hugo'' says "Translation courtesy of Mondadori Editore", hence is presumably the same translation as the 1975 translation published in Urania. Translated by Beata Della Frattina
 Italian L'ingegner Dolf
1976ⓘTranslated by Birgit Reß-Bohusch
 German Versäum nicht den Zeppelin!
1977ⓘTranslated by Gunnar Gällmo First published in JVM #364, 1977.
 Swedish Följ den zeppelinaren
1978ⓘTranslated by Michel Lederer
 French Dernier Zeppelin pour cet univers
1984ⓘTranslated by Aleksandar B. Nedeljković and/or Ksenija Jovanović
 Serbian Uhvati taj cepelin! [as by Fric Lajber]
1986 Croatian Zaustavite taj cepelin!
2001ⓘTranslated by 深町眞理子(Fukamachi Mariko)
 Japanese
あの飛行船をつかまえろ?あのひこうせんをつかまえろ
Ano Hikōsen wo Tsukamaero
Ano Hikousen wo Tsukamaero
Ano Hikōsen o Tsukamaero
Ano Hikousen o Tsukamaero
[as by
フリッツ・ライバー?Furittsu Raibā
]
2020ⓘTranslated by Michel Lederer revised by Timothée Rey
 French Dernier zeppelin pour cet univers

Awards

Place Year and Award Category
1 1976 Hugo Best Short Story
Win 1976 Nebula Short Story
11 1976 Locus Best Short Story

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translations • Do not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
The Magazine of Fantasy and Science Fiction, March 1975 1975-03-00 ed. Edward L. Ferman Mercury Press, Inc.  
$1.00?$: US dollar. ISO code: USD
 164
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
 mag Chesley Bonestell Checkmark
Urania #676 1975-08-03 ed. Carlo Fruttero, Franco Lucentini Mondadori 676
Lit 500?Lit: Italian lira. ISO code: ITL in 1861-1999
 154
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
 mag Karel Thole  
Das Geschenk des Fakirs 1976-00-00 ed. Manfred Kluge Heyne (Heyne Science Fiction & Fantasy #3486) 3-453-30356-3
DM 3.80?DM: German (Deutsche) mark. ISO code: DEM in 1948-1999
 127
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth George Jones Checkmark
The 1976 Annual World's Best SF 1976-05-00 ed. Arthur W. Saha, Donald A. Wollheim DAW Books (DAW Collectors #192) 0-87997-232-7 / UW1232
$1.50?$: US dollar. ISO code: USD
 304
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Jack Gaughan Checkmark
The 1976 Annual World's Best SF 1976-05-00 ed. Arthur W. Saha, Donald A. Wollheim DAW Books / New American Library of Canada UW1232
C$1.50?C$: Canadian dollar. ISO code: CAD
 304
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Jack Gaughan Checkmark
The 1976 Annual World's Best SF 1976-08-00 ed. Arthur W. Saha, Donald A. Wollheim DAW Books / SFBC 2864
$2.49?$: US dollar. ISO code: USD
 viii+
276
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Chet Jezierski Checkmark
Nebula Award Stories 11 1976-11-00 ed. Ursula K. Le Guin Gollancz 0-575-02151-9
£4.20?£: UK pound. ISO code: GBP
 255
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Checkmark
The Worlds of Fritz Leiber 1976-11-00 Fritz Leiber Ace Books 91640
$1.95?$: US dollar. ISO code: USD
 [x]+
340
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Patrick Woodroffe Checkmark
Nebula Award Stories Eleven 1977-02-00 ed. Ursula K. Le Guin Harper & Row 0-06-012564-0
$8.95?$: US dollar. ISO code: USD
 xiv+
258
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth  
Det hände i morgon 8?Det hande i morgon 8
 1978-00-00 ed. Sam J. Lundwall Delta (Stockholm) (Delta Science Fiction #73) 91-7228-140-5
skr 42.00?skr: Swedish krona (crown). ISO code: SEK
 202
unknown?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.
 anth  
Fiction, #289 1978-04-00 ed. Daniel Riche OPTA  
F10.00?F: French frank. ISO code: FRF in 1960-1999
 196
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
 mag
René Brantonne?Rene Brantonne
  
Nebula Award Stories 11 1978-07-00 ed. Ursula K. Le Guin Corgi 0-552-10790-5
£0.95?£: UK pound. ISO code: GBP
 253
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Angus McKie Checkmark
Nebula Award Stories Eleven 1978-08-00 ed. Ursula K. Le Guin Bantam Books 0-553-11742-4
$1.95?$: US dollar. ISO code: USD
 [xi]+
297+
[4]
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Checkmark
The World's Best S.F. 3 1979-03-00 ed. Arthur W. Saha, Donald A. Wollheim Dennis Dobson 0-234-72115-4
£4.95?£: UK pound. ISO code: GBP
 304
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Richard Weaver (artist)  
The Worlds of Fritz Leiber 1979-06-00 Fritz Leiber Gregg Press 0-8398-2477-7
$15.00?$: US dollar. ISO code: USD
 xii+
340
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Checkmark
Ship of Shadows 1979-08-00 Fritz Leiber Gollancz 0-575-02709-6
£6.95?£: UK pound. ISO code: GBP
 253
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Fred Gambino Checkmark
Ship of Shadows 1979-08-00 Fritz Leiber Gollancz 0-575-02709-6
£3.00?£: UK pound. ISO code: GBP
 253
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Fred Gambino Checkmark
Wollheim's World's Best SF: Series Five 1981-12-00 ed. Arthur W. Saha, Donald A. Wollheim DAW Books 0-87997-674-8 / UE1674
$2.50?$: US dollar. ISO code: USD
 304
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Oliviero Berni Checkmark
Ship of Shadows 1982-07-00 Fritz Leiber Mayflower / Granada 0-583-13309-6
£1.50?£: UK pound. ISO code: GBP
 256
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Fred Gambino Checkmark
I Premi Hugo: 1976-1983 1984-00-00 ed. Sandro Pergameno Editrice Nord (Grandi Opere Nord #10) 88-429-0699-9   xii+
753+
[3]
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth David Hardy Checkmark
Philosophy and Science Fiction 1984-06-00 ed. Michael Philips Prometheus Books 0-87975-248-3
$12.95?$: US dollar. ISO code: USD
 vii+
392
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 anth  
Science Fiction Monolit: knjiga druga 1984-11-00 ed.
Boban Knežević?Boban Knezevic
 Izdanje prevodilaca, Monolit (Monolit #2)     525
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 anth
Dobrosav Bob Živković?Dobrosav Bob Zivkovic
Dobrosav Bob Zhivkovic
 Checkmark
Science Fiction Jubiläums Band: 25 Jahre Heyne Science Fiction & Fantasy, 1960-1985 1985-01-00 ed. Wolfgang Jeschke Heyne (Heyne Science Fiction & Fantasy #4000) 3-453-31112-4
DM 12.80?DM: German (Deutsche) mark. ISO code: DEM in 1948-1999
 796
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Colin Hay Checkmark
The Hugo Winners: Volume 4 1985-04-12 ed. Isaac Asimov Doubleday 0-385-18934-6
$18.95?$: US dollar. ISO code: USD
 xiv+
561
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Kiyoshi Kanai Checkmark
Science Fiction Monolit: knjiga druga 1986-00-00 ed.
Boban Knežević?Boban Knezevic
 Izdanje prevodilaca, Monolit (Monolit #2)     525
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 anth
Dobrosav Bob Živković?Dobrosav Bob Zivkovic
Dobrosav Bob Zhivkovic
 Checkmark
The Hugo Winners, Volume 4: 1976-1979 1986-10-00 ed. Isaac Asimov Doubleday / SFBC 05647
$6.98?$: US dollar. ISO code: USD
 xiii+
495
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Kiyoshi Kanai Checkmark
Sirius, #127 1986-12-05 ed.
Milivoj Pašiček?Milivoj Pasicek
Milivoj Pashichek
 Vjesnik  
Din 250?Din: Serbian and Yugoslavian dinar. ISO codes: YUF in 1945-1966, YUD in 1966-1989, YUN in 1990-1992, YUR in July 1992-September 1993, YUO in October-December 1993, YUG in early January 1994, YUM in 1994-2003, CSD in 2003-2006, RSD since 2006
 132
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 mag Checkmark
Beyond the Stars 1987-02-00 ed. Isaac Asimov Severn House 0-7278-1374-9
£9.95?£: UK pound. ISO code: GBP
 xiv+
321
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth  
The Best of the Nebulas 1989-04-00 ed. Ben Bova Tor 0-312-93184-0
$19.95?$: US dollar. ISO code: USD
 593
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Doug Fornuff Checkmark
The Best of the Nebulas 1989-04-00 ed. Ben Bova Tor 0-312-93175-1
$14.95?$: US dollar. ISO code: USD
 593
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 anth Doug Fornuff Checkmark
The Leiber Chronicles: Fifty Years of Fritz Leiber 1990-04-00 Fritz Leiber Dark Harvest 0-913165-48-4
$21.95?$: US dollar. ISO code: USD
 601
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Bob Eggleton Checkmark
The Leiber Chronicles: Fifty Years of Fritz Leiber 1990-04-00 Fritz Leiber Dark Harvest 0-913165-48-4
$65.00?$: US dollar. ISO code: USD
 601
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Bob Eggleton Checkmark
The Leiber Chronicles: Fifty Years of Fritz Leiber 1990-04-00 Fritz Leiber Dark Harvest 0-913165-48-4   601
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Bob Eggleton Checkmark
The Best of the Nebulas 1990-11-00 ed. Ben Bova Robert Hale 0-7090-4258-2
£15.95?£: UK pound. ISO code: GBP
 573
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Helen Hale  
The Way It Wasn't: Great Science Fiction Stories of Alternate History 1996-04-00 ed. Martin Greenberg (1941-2011) Citadel Twilight 0-8065-1769-7
$14.95?$: US dollar. ISO code: USD
 xii+
365
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 anth Kevin Kelly Checkmark
1970年代―接続された女?1970ねんだい―せつぞくされたおんな
1970 Nendai: Setsuzoku Sareta Onna
 2001-05-20 ed.
中村融?なかむらとおる
Nakamura Tōru
Nakamura Tohru
Nakamura Tooru
,
山岸真?やまぎしまこと
Makoto Yamagishi
河出書房新社?Kawade Shobō Shinsha
Kawade Shobo Shinsha
(
河出文庫?かわでぶんこ
Kawade Bunko
#ン2-4)		 4-309-46205-7   490
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth
秋山曜子?あきやまようこ
Akiyama Yōko
Akiyama Youko
Akiyama Yohko
Akiyama Yoko
  
The Mammoth Book of Alternate Histories 2010-02-25 ed. Ian Watson, Ian Whates Robinson 978-1-84529-779-4
£7.99?£: UK pound. ISO code: GBP
 xiv+
591
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 anth  
The Mammoth Book of Alternate Histories 2010-02-25 ed. Ian Watson, Ian Whates Robinson 978-1-84901-428-1
£7.99?£: UK pound. ISO code: GBP
  
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
 anth  
Fritz Leiber: Selected Stories 2010-04-00 Fritz Leiber Night Shade Books 978-1-59780-264-2
$9.99?$: US dollar. ISO code: USD
  
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
 coll Claudia Noble  
The Mammoth Book of Alternate Histories 2010-04-20 ed. Ian Watson, Ian Whates Perseus Books 978-0-7624-3842-6
$13.95?$: US dollar. ISO code: USD
 xiv+
591
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 anth Joe Roberts Checkmark
Fritz Leiber: Selected Stories 2010-05-00 Fritz Leiber Night Shade Books 978-1-59780-180-5
$24.95?$: US dollar. ISO code: USD
 359
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Claudia Noble Checkmark
Fritz Leiber: Selected Stories 2011-11-29 Fritz Leiber Night Shade Books 978-1-59780-226-0
$14.99?$: US dollar. ISO code: USD
 362
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll Claudia Noble Checkmark
Masters of Science Fiction: Fritz Leiber 2016-03-00 Fritz Leiber Centipede Press (Masters of Science Fiction (Centipede Press)) 978-1-61347-071-8
$95.00?$: US dollar. ISO code: USD
 712
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Jim Keegan , Ruth Keegan Checkmark
La guerre uchronique 2020-01-31 Fritz Leiber
Mnémos?Mnemos
(Intégrales)		 978-2-35408-753-1
€35.00?€: Euro. ISO code: EUR
 512
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll  
Science Fiction Monolit: knjiga druga date unknown ed.
Boban Knežević?Boban Knezevic
 Izdanje prevodilaca, Monolit (Monolit #2)     525
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 anth
Dobrosav Bob Živković?Dobrosav Bob Zivkovic
Dobrosav Bob Zhivkovic
 Checkmark
View all covers for Catch That Zeppelin! (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)
Copyright © 1995-2024 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (2006-04-24)