Title: Ἀληθῆ διηγήματα

Title: Title Record # 1923158
Author: Lucian of Samosata
Date: 0150-00-00
Type: SHORTFICTION
Length: novella
Webpages: Wikipedia-EN
Language: Ancient Greek
User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: None Add Tags

Other Titles

Translations

Year	Language	Title
1780^ⓘ Translated by Thomas Francklin, D.D. (Thomas Francklin) First published 1780 in The Works of Lucian, from the Greek (2 vols), Vol. I, pp. 413-48 Unfinished by Lucian Preface and Books I-II of a greater number Francklin's footnote to the closing paragraph (1887, p149, quoted also below): * The ensuing books never appeared. The 'True History', like ————'the bear and fiddle, Begins, but breaks off in the middle.' D'Ablancourt, as I observed above, has carried it on a little farther. There is still room for any ingenious modern to take the plan from Lucian, and improve upon it. (end quote) In the Gutenberg ebook, the closing paragraph (quoted below) and footnote (above) appear as text and endnote, with "{149}" in place of "*". Viewed in HTML format all endnote numbers such as "{149}" are hyperlinks back and forth.	English	The True History [as by Lucian]
1902^ⓘTranslated by Francis Hickes	English	Lucian's True History [as by Lucian]
1905^ⓘTranslated by H. W. Fowler	English	The True History
1944	English	A True Story [as by Lucian]
1961^ⓘTranslated by Paul Turner (II)	English	The True History [as by Lucian]
1979	Italian	Una storia vera [as by Luciano di Samosata]
1981^ⓘTranslated by Aníbal Fernandes	Portuguese	Uma História verdadeira [as by Luciano de Samosata]
1989^ⓘTranslated by Ana Moura	Portuguese	História Verdadeira [as by Luciano]
2001^ⓘTranslated by Matthew Richardson and Richard Burton A rewriting of Richard Burton's 17th Century translation by Matthew Richardson, therefore unique to the Halstead Treasury edition.	English	True Story [as by Lucian]
2004^ⓘTranslated by Keith Sidwell	English	True Histories [as by Lucian]
2012^ⓘTranslated by Gustavo Piqueira	Portuguese	A História Verdadeira [as by Luciano de Samosata]
2013	English	True History

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translations • Do not display variants or translations

Title	Date	Author/Editor	Publisher/Pub. Series	ISBN/Catalog ID	Price	Pages	Format	Type	Cover Artist
Trips to the Moon	1887-00-00	Lucian	Cassell & Company (Cassell's National Library #71)			192	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	coll
Lucian's True History	1902-00-00	Lucian	A. H. Bullen			117	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	chap
The Works of Lucian of Samosata: Complete with Exceptions Specified in the Preface	1905-00-00	Lucian of Samosata	Clarendon Press			xxxviii+ 248+ iv+ 275+ iv+ 280+ iv+ 247	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	coll
Pause to Wonder	1944-00-00	ed. Marjorie Fischer, Rolfe Humphries	Julian Messner		$3.00^?$: US dollar	xx+ 572	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	anth
Satirical Sketches	1961-08-00	Lucian	Penguin Books (Penguin Classics #L117)		3/6^?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).	320	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	coll	Cecil Keeling
Mille e una luna	1979-07-06	ed. Paola Francioli, Lia Volpatti	Mondadori (Oscar #1000)	16973-0	Lit 2,500^?Lit: Italian lira	336	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	anth	Graziella Sarno
O Parasita ou o Papa-Jantares	1981-00-00	Luciano de Samosata	& Etc			172	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	coll	Carlos Ferreiro
História Verdadeira	1989-00-00	Luciano	Editorial Estampa	972-33-0169-5		62	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	chap
The Halstead Treasury of Ancient Science Fiction	2001-00-00	ed. Matthew Richardson	Halstead Press (Halstead Classics)	1-875684-64-6	A$22.95^?A$: Australian dollar	191	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	anth
Trips to the Moon	2003-12-01	Lucian	Project Gutenberg	10430	$0.00^?$: US dollar		ebook^?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.	coll
Chattering Courtesans and Other Sardonic Sketches	2004-00-00	Lucian	Penguin Books (Penguin Classics)	0-14-044702-4	£10.99^?£: UK pound	xxxii+ 528	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	coll
A História Verdadeira^?A Historia Verdadeira	2012-01-01	Luciano de Samosata	Ateliê	978-85-7480-578-8		83	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	chap	Casa Rex
The Tale of the Bamboo Cutter and Other Fantastic Stories	2013-02-17	ed. David Lear	Firestone Books	978-1-909608-00-9	£8.99^?£: UK pound	200	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	anth
Lucian's True History	2014-06-01	Lucian	Project Gutenberg	45858	$0.00^?$: US dollar		ebook^?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.	chap
Trips to the Moon	2015-11-26	Lucian	Gateway / Orion	978-1-4732-1652-5			ebook^?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.	coll

View all covers for Ἀληθῆ διηγήματα (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)

Reviews

Review [English] by Everett F. Bleiler (1991) in Science Fiction: The Early Years
Review [English] by F. Gwynplaine MacIntyre (2010) in The Magazine of Fantasy & Science Fiction, September-October 2010

Title: Ἀληθῆ διηγήματα

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Other Titles

Publications

Reviews