Contents (view Concise Listing)

• 5 • Dilajla i svemiroplovac • [Future History] • short story by Robert A. Heinlein (trans. of Delilah and the Space-Rigger 1949) [as by Robert Hajnlajn]
• 20 •
  Svemirski džokej^?Svemirski dzokej
  • [Future History] • short story by Robert A. Heinlein (trans. of Space Jockey 1947) [as by Robert Hajnlajn]
• 39 • Rekvijem • [D. D. Harriman] • short story by Robert A. Heinlein (trans. of Requiem 1940) [as by Robert Hajnlajn]
• 58 • Dugo bdenje • [Future History] • short story by Robert A. Heinlein (trans. of The Long Watch 1949) [as by Robert Hajnlajn]
• 74 • Gospodo, izvolite sesti • [Future History] • short story by Robert A. Heinlein (trans. of Gentlemen, Be Seated! 1948) [as by Robert Hajnlajn]
• 86 • Crne jame Meseca • juvenile • [Future History] • short story by Robert A. Heinlein (trans. of The Black Pits of Luna 1948) [as by Robert Hajnlajn]
• 101 • 'Divno je vratiti se' • [Future History] • short story by Robert A. Heinlein (trans. of "It's Great to Be Back!" 1947) [as by Robert Hajnlajn]
• 123 •
  'Takođe šetamo pse'^?'Takodje setamo pse'
  • [Future History] • novelette by Robert A. Heinlein (trans. of "—We Also Walk Dogs" 1941) [as by Robert Hajnlajn]
• 149 • Potraga • [Future History] • short story by Robert A. Heinlein (trans. of Searchlight 1962) [as by Robert Hajnlajn]
• 154 •
  Iskušenje u svemiru^?Iskusenje u svemiru
  • [Future History] • short story by Robert A. Heinlein (trans. of Ordeal in Space 1948) [as by Robert Hajnlajn]
• 171 •
  Zeleni brežuljci Zemlje^?Zeleni brezuljci Zemlje
  • [Future History] • short story by Robert A. Heinlein (trans. of The Green Hills of Earth 1947) [as by Robert Hajnlajn]
• 184 • Imperijalna logika • [Future History] • novella by Robert A. Heinlein (trans. of Logic of Empire 1941) [as by Robert Hajnlajn]
• 236 • Napasti sa Zemlje • [Future History] • novelette by Robert A. Heinlein (trans. of The Menace from Earth 1957) [as by Robert Hajnlajn]