Fiction and Essays (view Full Listing)

• 5 • Predgovor (Zvjezdani dnevnici) • [Professor Tarantoga] • short fiction by
  Stanisław Lem^?Stanislaw Lem
  (trans. of Przedmowa (Dzienniki gwiazdowe Ijona Tichego) 1954)
• 7 • Uvod (Zvjezdani dnevnici) • [Professor Tarantoga] • short fiction by
  Stanisław Lem^?Stanislaw Lem
  (trans. of
  Wstęp (Dzienniki gwiazdowe)^?Wstep (Dzienniki gwiazdowe)
  1966)
• 10 •
  Uvod u prošireno izdanje (Zvjezdani dnevnici)^?Uvod u prosireno izdanje (Zvjezdani dnevnici)
  • [Professor Tarantoga] • short fiction by
  Stanisław Lem^?Stanislaw Lem
  (trans. of
  Wstęp (Dzieła wszystkie Ijona Tichego)^?Wstep (Dziela wszystkie Ijona Tichego)
  1971)
• 14 • Sedmo putovanje • [Ijon Tichy] • short fiction by
  Stanisław Lem^?Stanislaw Lem
  (trans. of
  Podróż siódma^?Podroz siodma
  1964)
• 37 • Osmo putovanje • [Ijon Tichy] • short fiction by
  Stanisław Lem^?Stanislaw Lem
  (trans. of
  Podróż ósma^?Podroz osma
  1966)
• 61 • Jedanesto putovanje • [Ijon Tichy] • short fiction by
  Stanisław Lem^?Stanislaw Lem
  (trans. of
  Podróż jedenasta^?Podroz jedenasta
  1961)
• 104 • Dvanaesto putovanje • [Ijon Tichy] • short fiction by
  Stanisław Lem^?Stanislaw Lem
  (trans. of
  Podróż dwunasta^?Podroz dwunasta
  1957)
• 116 • Trinaesto putovanje • [Ijon Tichy] • short fiction by
  Stanisław Lem^?Stanislaw Lem
  (trans. of
  Podróż trzynasta^?Podroz trzynasta
  1957)
• 141 •
  Četrnesto putovanje^?Cetrnesto putovanje
  • [Ijon Tichy] • short fiction by
  Stanisław Lem^?Stanislaw Lem
  (trans. of
  Podróż czternasta^?Podroz czternasta
  1957)
• 170 • Osamnaesto putovanje • [Ijon Tichy] • short fiction by
  Stanisław Lem^?Stanislaw Lem
  (trans. of
  Podróż osiemnasta^?Podroz osiemnasta
  1971)
• 185 • Dvadeseto putovanje • [Ijon Tichy] • short fiction by
  Stanisław Lem^?Stanislaw Lem
  (trans. of
  Podróż dwudziesta^?Podroz dwudziesta
  1971)
• 236 • Dvadeset prvo putovanje • [Ijon Tichy] • short fiction by
  Stanisław Lem^?Stanislaw Lem
  (trans. of
  Podróż dwudziesta pierwsza^?Podroz dwudziesta pierwsza
  1971)
• 303 • Dvadeset drugo putovanje • [Ijon Tichy] • short fiction by
  Stanisław Lem^?Stanislaw Lem
  (trans. of
  Podróż dwudziesta druga^?Podroz dwudziesta druga
  1954)
• 321 •
  Dvadeset treće putovanje^?Dvadeset trece putovanje
  • [Ijon Tichy] • short fiction by
  Stanisław Lem^?Stanislaw Lem
  (trans. of
  Podróż dwudziesta trzecia^?Podroz dwudziesta trzecia
  1954)
• 328 •
  Dvadeset četvrto putovanje^?Dvadeset cetvrto putovanje
  • [Ijon Tichy] • short fiction by
  Stanisław Lem^?Stanislaw Lem
  (trans. of
  Podróż dwudziesta czwarta^?Podroz dwudziesta czwarta
  1954)
• 344 • Dvadeset peto putovanje • [Ijon Tichy] • short fiction by
  Stanisław Lem^?Stanislaw Lem
  (trans. of
  Podróż dwudziesta piąta^?Podroz dwudziesta piata
  1954)
• 364 • Dvadeset osmo putovanje • [Ijon Tichy] • short fiction by
  Stanisław Lem^?Stanislaw Lem
  (trans. of
  Podróż dwudziesta ósma^?Podroz dwudziesta osma
  1966)
• 388 • Ijon Tichy - Zvjezdani putnik • essay by
  Adrian Cvitanović^?Adrian Cvitanovic
  Adrian Cvitanovich
• 391 • O prevoditelju (Zvjezdani dnevnici) • essay by uncredited