Contents (view Concise Listing)

• 5 • Die Schreckensgalerie • (1970) • short story by J. G. Ballard (trans. of The Atrocity Exhibition 1966)
• 23 • Die Universität des Todes • (1970) • short story by J. G. Ballard (trans. of The University of Death 1968)
• 45 • Die Mordwaffe • (1970) • short story by J. G. Ballard (trans. of The Assassination Weapon 1966)
• 59 • Du: Koma: Marilyn Monroe • (1970) • short story by J. G. Ballard (trans. of You: Coma: Marilyn Monroe 1966)
• 67 • Notizen zu einem geistigen Kollaps • (1970) • short story by J. G. Ballard (trans. of Notes Towards a Mental Breakdown 1967)
• 79 • Great American Nude • short story by J. G. Ballard (trans. of The Great American Nude 1968)
• 91 • Die Sommer-Kannibalen • (1970) • short story by J. G. Ballard (trans. of The Summer Cannibals 1969)
• 101 • Toleranzen des menschlichen Gesichts • (1970) • short story by J. G. Ballard (trans. of Tolerances of the Human Face 1969)
• 127 • Du und ich und das Kontinuum • (1970) • short story by J. G. Ballard (trans. of You and Me and the Continuum 1966)
• 137 • Plan für ein Attentat auf Jacqueline Kennedy • (1970) • short story by J. G. Ballard (trans. of Plan for the Assassination of Jacqueline Kennedy 1966)
• 143 • Liebe & Napalm: Export USA • short story by J. G. Ballard (trans. of Love and Napalm: Export U.S.A. 1968)
• 149 • Crash! • (1970) • short story by J. G. Ballard (trans. of Crash! 1969)
• 155 • Die Generationen Amerikas • (1970) • short story by J. G. Ballard (trans. of The Generations of America 1968)
• 161 • Warum ich Ronald Reagan ficken möchte • (1970) • short story by J. G. Ballard (trans. of Why I Want to Fuck Ronald Reagan 1968)
• 167 • Das Attentat auf John Fitzgerald Kennedy unter dem Aspekt eines Autorennens betrachtet • (1970) • short story by J. G. Ballard (trans. of The Assassination of John Fitzgerald Kennedy Considered As a Downhill Motor Race 1966)