Contents (view Concise Listing)

• 7 • Xenophobie • short story by Poppy Z. Brite (trans. of Xenophobia 1990)
• 16 • Das Erbe • short story by Terry Lamsley (trans. of Inheritance 1996)
• 29 • Ein großstädtisches Paradoxon • short story by Joyce Carol Oates (trans. of An Urban Paradox 1994)
• 35 • Puppen • short story by David Morrell (trans. of The Dripping 1972)
• 43 • Der Mann, der das Copyright mißachtete • short story by Brian McNaughton (trans. of The Man Who Ignored That FBI Warning 1997)
• 52 • Aschenputtel • novelette by Peter Straub (trans. of Ashputtle 1994)
• 67 • Spuren im Sand • novelette by David J. Schow (trans. of Sand Sculpture 1994)
• 91 • Unschuld • short story by Christa Faust (trans. of Cherry 1994)
• 102 • Blumen der Finsternis • short story by Thomas Ligotti (trans. of Flowers of the Abyss 1991)
• 110 • Filmriß • novelette by Douglas E. Winter (trans. of Loop 1995)
• 127 • Dies Wasser (Johnstown, Pennsylvania, 1889) • novelette by
  Caitlín R. Kiernan^?Caitlin R. Kiernan
  (trans. of To This Water (Johnstown, Pennsylvania 1889) 1996)
• 143 • Entenjagd • short story by Joe R. Lansdale (trans. of Duck Hunt 1986)
• 147 • Die Stimme des Strandes • novelette by Ramsey Campbell (trans. of The Voice of the Beach 1982)
• 175 • Evelyn Grace • short story by Thomas Tessier (trans. of Evelyn Grace 1990)
• 186 • White Chapel • novelette by Douglas Clegg (trans. of White Chapel 1994)