Contents (view Concise Listing)

• 9 • Préface (Mozart en verres miroirs) • (1987) • essay by Bruce Sterling (trans. of Preface (Mirrorshades: The Cyberpunk Anthology) 1986)
• 23 • Le continuum Gernsback • (1987) • short story by William Gibson (trans. of The Gernsback Continuum 1981)
• 43 • Des yeux de serpent • (1987) • short story by Tom Maddox (trans. of Snake-Eyes 1986)
• 79 • Rock toujours • (1987) • short story by Pat Cadigan (trans. of Rock On 1984)
• 95 •
  Les mésaventures de Houdini^?Les mesaventures de Houdini
  • (1987) • short story by Rudy Rucker (trans. of Tales of Houdini 1981)
• 107 • Les 400 • (1987) • short story by Marc Laidlaw (trans. of 400 Boys 1983)
• 135 • Solstice • (1987) • novelette by James Patrick Kelly (trans. of Solstice 1985)
• 199 • Petra • (1987) • short story by Greg Bear (trans. of Petra 1982)
• 233 •
  Le jour où des voix humaines nous éveilleront^?Le jour ou des voix humaines nous eveilleront
  • (1987) • short story by Lewis Shiner (trans. of Till Human Voices Wake Us 1984)
• 255 • Freezone • (1987) • novelette by John Shirley (trans. of Freezone 1985)
• 321 • Pierre vit • (1987) • novelette by Paul Di Filippo (trans. of Stone Lives 1985)
• 360 •
  Étoile rouge, orbite gelée^?Etoile rouge, orbite gelee
  • (1987) • novelette by William Gibson and Bruce Sterling (trans. of Red Star, Winter Orbit 1983)
• 397 • Mozart en verres miroirs • (1987) • short story by Lewis Shiner and Bruce Sterling (trans. of Mozart in Mirrorshades 1985)