Contents (view Concise Listing)

• 2 •
  Teste pentru astronauți^?Teste pentru astronauti
  • short story by Constantin Pavel
• 4 •  
  Aberație^?Aberatie
  • interior artwork by Marian Mirescu
• 4 •
  O jucărie pentru Juliette^?O jucarie pentru Juliette
  • short story by Robert Bloch (trans. of A Toy for Juliette 1967)
• 6 • 48' • short fiction by Faur Agachi
• 8 •
  Lumii îi spuneau pădure (part 10 of ?)^?Lumii ii spuneau padure (part 10 of ?)
  • [Hainish] • serial by Ursula K. Le Guin (trans. of The Word for World Is Forest 1972)
• 11 •
  Timp pentru ceas tîrziu^?Timp pentru ceas tarziu
  Timp pentru ceas tirziu
  • short fiction by
  Aurel Cărășel^?Aurel Carasel
  Aurel Carashel
• 12 •
  Treaba făcută cu cap^?Treaba facuta cu cap
  • short fiction by Claudiu Alisavetei
• 13 •
  Despre teoria generală a sistemelor^?Despre teoria generala a sistemelor
  • essay by Florin Munteanu
• 14 •
  Fericit cel ce și-a găsit perechea^?Fericit cel ce si-a gasit perechea
  • short story by Liviu Radu
• 15 • Ecran fantastic 1992 • essay by
  Cristian Lăzărescu^?Cristian Lazarescu