Contents (view Concise Listing)

• 7 • Die Pest. Eine Fantasie • (1781) • poem by Friedrich von Schiller [as by Friedrich Schiller]
• 9 •
  König Pest^?Koenig Pest
  • (1911) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of King Pest the First: A Tale Containing an Allegory 1835)
• 21 • Eine Legende • short story by Lafcadio Hearn (trans. of A Legend 1881)
• 25 • Der Staub des Todes: Die Geschichte der großen Seuche des zwanzigsten Jahrhunderts • [The Doom of London] • short story by Fred M. White (trans. of The Dust of Death 1903)
• 43 • Die Scharlachpest • (1928) • novella by Jack London (trans. of The Scarlet Plague 1912)
• 93 • Die schwarze Grippe • short story by Edgar Wallace (trans. of The Black Grippe 1920)
• 111 • Die Seuche • short story by Teddy Keller (trans. of The Plague 1961)
• 125 • Pandemie • short story by J. F. Bone (trans. of Pandemic 1962)
• 145 • Der moralische Virologe • short story by Greg Egan (trans. of The Moral Virologist 1990)
• 163 • Patient Null • short story by Tananarive Due (trans. of Patient Zero 2000)
• 183 •
  Jenseits des dunklen Gewässers^?Jenseits des Dunklen Gewaessers
  • novelette by Richard Kadrey (trans. of Across the Dark Water)