• Publication: Constelación Magazine, Issue #1Publication Record # 818872 (View All Issues) (View Issue Grid)
• Editor: Coral Alejandra Moore
• Date: 2021-01-00
• Publisher: Constelación Magazine
• Format:
  webzine^?Used for Internet-based periodical publications which are otherwise not downloadable as an "ebook".
• Type: MAGAZINE
• Cover: Constelación Magazine, Issue #1 by John Picacio
• Webpages: constelacionmagazine.com, revistaconstelacion.com
• Notes: Data from publisher's website. The Contents section of this record is incomplete; additional eligible titles still need to be added.

Contents (view Concise Listing)

• My Mother's Hand • short story by Dante Luiz
• La mano de mi madre [Spanish] • short story by Dante Luiz (trans. of My Mother's Hand)
• The Excruciating Beauty of Ephemera • short story by Keyan Bowes
• La atroz belleza de lo efímero [Spanish] • short story by Keyan Bowes (trans. of The Excruciating Beauty of Ephemera)
• Imilla [Spanish] • short story by Vania T. Curtidor
• Imilla • short story by Vania T. Curtidor (trans. of Imilla)
• The Badger's Digestion; or The First First-Hand Description of Deneskan Beastcraft by an Aouwan Researcher • short story by Malka Older
• La Digestión del tejón o La primera descripción de primera mano del arte de las bestias llevada a cabo por una investigadora aouwana [Spanish] • short story by Malka Older (trans. of The Badger's Digestion; or The First First-Hand Description of Deneskan Beastcraft by an Aouwan Researcher)
• Inolvidable [Spanish] • short story by
  Eduardo Martínez Báez^?Eduardo Martinez Baez
• Unforgettable • short story by
  Eduardo Martínez Báez^?Eduardo Martinez Baez
  (trans. of Inolvidable)
• Kaleidoscope • (2014) • short story by Silvia Moreno-Garcia
• Caleidoscopio [Spanish] • short story by Silvia Moreno-Garcia (trans. of Kaleidoscope 2014)
• The Breaks • short story by Scott King
• Los quiebres [Spanish] • short story by Scott King (trans. of The Breaks)
• La narrativa breve como semillero de la ficción especulativa [Spanish] • essay by Cristina Jurado
• Short Fiction As the Seedbed of Speculative Fiction • essay by Cristina Jurado (trans. of La narrativa breve como semillero de la ficción especulativa)
• Can We Talk About Spanglish, Por Favor? • essay by P. A. Cornell
• ¿Podemos hablar del Spanglish, please? [Spanish] • essay by P. A. Cornell (trans. of Can We Talk About Spanglish, Por Favor?)