Contents (view Concise Listing)

• Orășelul Science Fiction^?Oraselul Science Fiction
  • essay by Walter Jon Williams
• Ieșire fără salvare^?Iesire fara salvare
  • short story by Ruth Nestvold (trans. of Exit Without Saving 2006)
• Dintre toate stelele strălucitoare^?Dintre toate stelele stralucitoare
  • short story by Nancy Kress (trans. of Out of All Them Bright Stars 1985)
• Femeile care ne-au cucerit • short story by Kameron Hurley (trans. of The Women of Our Occupation 2006)
• Okanoggan Falls • novelette by Carolyn Ives Gilman (trans. of Okanoggan Falls 2006)
• Ziua de dinaintea Revoluției^?Ziua de dinaintea Revolutiei
  • [Hainish] • short story by Ursula K. Le Guin (trans. of The Day Before the Revolution 1974)
• Fă ceea ce-ți dorești!^?Fa ceea ce-ti doresti!
  • short story by Heather Lindsley (trans. of Just Do It! 2006)
• S.O.S. • short fiction by
  Mioara Musteață^?Mioara Musteata
• Acolo unde cresc merele aurii • [Mars (Kage Baker)] • novella by Kage Baker (trans. of Where the Golden Apples Grow 2006)