Contents (view Concise Listing)

• 3 • Éditorial (Ténèbres, January 1999-March 1999) • essay by Daniel Conrad
• 5 • Scoops sombres (Ténèbres, January 1999-March 1999) • essay by
  Jérémi Sauvage^?Jeremi Sauvage
• 9 •
  Œil pour œil (Ténèbres, January 1999-March 1999)^?Oeil pour oeil (Tenebres, January 1999-March 1999)
  • essay by Philippe Jozelon
• 12 • Anne Rice parle de The Vampire Armand • essay by Jean Marigny (trans. of Anne Rice parle de The Vampire Armand)
• 18 • L'heure des vers • short story by Jean-Claude Dunyach
• 26 • Adieu l'amour, adieu la mort • short story by Roberta Lannes (trans. of Goodbye, Dark Love 1986)
• 30 • Ma vie a été plus intéressante qu'horrible, mais elle est une bonne source d'inspiration • interview of Roberta Lannes • interview by Jean-Denis Robert (trans. of Ma vie a été plus intéressante qu'horrible, mais elle est une bonne source d'inspiration)
• 36 • Les âmes perdues • short story by Clive Barker (trans. of Lost Souls 1986)
• 45 • Pour ma part, je me définis comme un « imagineer », ce qui je suppose est ma version du terme poète • interview of Clive Barker • interview by Daniel Conrad and
  Benoît Domis^?Benoit Domis
  (trans. of Pour ma part, je me définis comme un « imagineer », ce qui je suppose est ma version du terme poète)
• 55 • Clive Barker: de l'ivre de sang à l'imajicien • essay by Guy Astic
• 66 • Croyez-moi, j'ai dû faire appel à toutes mes ressources d'acteur pour faire un dingue crédible ! • interview of Joe Daley • interview by Elton Debiani (trans. of Croyez-moi, j'ai dû faire appel à toutes mes ressources d'acteur pour faire un dingue crédible !)
• 69 • Les fascinantes géométries de l'horreur et de l'amour • essay by Roger Bozzetto
• 76 • Un rêve mandarine • short fiction by
  Francis Valéry^?Francis Valery
• 103 • Dario Argento: fragments de la peur • essay by Jean-Baptiste Thoret
• 112 • Coup de cœur • short story by Serena Gentilhomme
• 122 • Neverwhere ? C'est une espèce de gâteau de mariage baroque • interview of Neil Gaiman • interview by
  Benoît Domis^?Benoit Domis
  (trans. of Neverwhere ? C'est une espèce de gâteau de mariage baroque)
• 126 • Fade away • short story by Claude Castan
• 135 • J'aime assez le terme "artistiquement incorrect" ! • interview of J. K. Potter • interview by
  Jean-Daniel Brèque^?Jean-Daniel Breque
  and Daniel Conrad (trans. of J'aime assez le terme "artistiquement incorrect" !)
• 138 • Entropie • short story by Leanne Frahm (trans. of Entropy 1995)
• 143 • Mes carnets rouges / 5 - Avalanche : Serge Joncour, Maurice Renard, Lorette Noblécourt, Sholby et quelques autres • essay by
  Francis Valéry^?Francis Valery
• 149 • Danse des books (Ténèbres, January 1999-March 1999) • essay by uncredited
• 158 • Le coin des enfantômes (Ténèbres, January 1999-March 1999) • essay by François Cazals