Fiction and Essays (view Full Listing)

• 9 • Larmes bolonaises • (1986) • short story by Gustav Meyrink (trans. of
  Bologneser Tränen^?Bologneser Traenen
  1903)
• 17 • Les plantes du docteur Cinderella • (1986) • short story by Gustav Meyrink (trans. of Die Pflanzen des Doktor Cinderella 1905)
• 29 • Le tableau d'Abbott • (1986) • short story by Georg von der Gabelentz (trans. of Das Bild Abbotts 1904)
• 51 • La petite Renommée • (1986) • short story by Karl Hans Strobl (trans. of Die kleine Fama 1907)
• 75 • Journal d'un oranger • (1986) • novelette by Hanns Heinz Ewers (trans. of Aus dem Tagebuche eines Orangenbaumes 1907)
• 103 • L'araignée • (1986) • novelette by Hanns Heinz Ewers (trans. of Die Spinne 1908)
• 131 • La bonbonnière • (1986) • short story by Paul Busson (trans. of Die Bonbonnière 1909)
• 139 •
  La maison inhabitée^?La maison inhabitee
  • (1986) • short story by Alexander Moritz Frey (trans. of Das unbewohnte Haus 1913)
• 157 • La fiancée du diable • (1986) • short story by Oscar A. H. Schmitz (trans. of Die Geliebte des Teufels 1902) [as by Oskar A. H. Schmitz]
• 179 • Le péché contre le Saint-Esprit • (1986) • short story by Oscar A. H. Schmitz (trans. of Die Sünde wider den Heiligen Geist 1902) [as by Oskar A. H. Schmitz]
• 195 • Pygmalion • (1986) • short story by
  Kurt Münzer^?Kurt Muenzer
  (trans. of Pygmalion 1919)
• 213 • La Madone à la jacinthe • (1986) • short story by Werner Bergengruen (trans. of Madonna mit der Hyazinthe 1920)
• 233 • Le portrait de l'Inconnu • (1986) • novelette by Isolde Kurz (trans. of Das Bildnis des Unbekannten 1927)
• 279 • La lune rit • (1986) • short story by Leo Perutz (trans. of Der Mond lacht 1930)
• 291 • Notice des traducteurs (La fiancée du diable) • (1986) • essay by uncredited
• 293 • Postface (La fiancée du diable) • (1986) • essay by Jean-Jacques Pollet
• 301 • Notice bibliographique (La fiancée du diable) • (1986) • essay by uncredited
• 303 • Notices biographiques (La fiancée du diable) • (1986) • essay by uncredited