• Publication: Perry Rhodan, #279: Die Bezwinger der ZeitPublication Record # 732656 (View All Issues) (View Issue Grid)
• Editor: uncredited
• Date: 1983-02-08
• Catalog ID: PR4DE0279
• Publisher: Pabel-Moewig
• Price:
  DM 2.00^?DM: German (Deutsche) mark
• Pages: 72+xii
• Format:
  digest^?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
• Type: MAGAZINE
• Cover: Perry Rhodan, #279: Die Bezwinger der Zeit (1967) • by Johnny Bruck
• Notes: "Februar 1983" is stated in the copyright section on p. 69. Day of publication from the weekly schedule. The xvi extra pages - staplebound between pp. 34 and 35 of the magazine - contain Perry Rhodan-Report No. 93. P. v gives information on the program of Pabel-Moewig in February of 1983. The interior technical illustration actually takes pp. vi & vii. 'Leserkontaktseite' has six pages. Pp. 2 and 70-72 are ad pages. The cover art matches the one for the novella's previous publications. For the cover design take a look for example at #291 of the magazine. The piece by Kanellakis is signed; it actually takes pp. 36 & 37 (it is cut into two parts by the inserted Report). Bruck is credited at Perrypedia.

Contents (view Concise Listing)

• 3 • Perry Rhodan Leserkontaktseite (Perry Rhodan #279) • [Perry Rhodan Leserkontaktseite] • essay by William Voltz [as by W. Voltz]
• 3 • Fernraumschiff der Yaanztroner • [Notes on technical illustrations in the Perry Rhodan universe] • short fiction by Alexander Frankenberger
• 4 •  Fernraumschiff der Yaanztroner • interior artwork by Alexander Frankenberger
• 5 • Maiks Bücherstube (Perry Rhodan #279) • [Maiks Bücherstube] • essay by Michael Nagula [as by Maik]
• 5 •   Review: Science Fiction Jahrbuch 1983 by Hans Joachim Alpers and Walter A. Fuchs and Hansjürgen Kaiser • review by Michael Nagula [as by Maik]
• 5 •  Letters (Perry Rhodan #279) • essay by various
• 9 • Die Bezwinger der Zeit • [PR Zyklus 5: Die Meister der Insel • 279] • (1967) • novella by William Voltz
• 36 •  Die Bezwinger der Zeit • interior artwork by Themistokles Kanellakis
• i • Sprünge durch den Hyperraum • [Perry Rhodan shortfiction] • short fiction by
  Rüdiger Vaas^?Ruediger Vaas
• iii • Dieses und jenes — Neuigkeiten für die Fans • [Kurt Mahr reports from the USA] • essay by Kurt Mahr
• vi •  Terranische Technik: Gravitationsluftstrahltriebwerk / Gravopulsluftstrahltriebwerk • interior artwork by Oliver Scholl
• viii • Terranische Technik: Gravitationsluftstrahltriebwerk / Gravopulsluftstrahltriebwerk • [Notes on technical illustrations in the Perry Rhodan universe] • short fiction by Oliver Scholl [as by uncredited]
• ix • Explodierende Sterne • essay by
  Horst-Günter Rubahn^?Horst-Guenter Rubahn
• x • News (Perry Rhodan-Report Nr. 93) • essay by uncredited
• xi • Perry Rhodan Club-Nachrichten (Perry Rhodan-Report Nr. 93) • [Perry Rhodan Clubnachrichten] • essay by Walter A. Fuchs