Contents (view Concise Listing)

• 13 • Elle aperçut un jeune • (1992) • short fiction by Peter Straub (trans. of She Saw a Young Man 1990)
• 15 • Blue Rose • [Blue Rose] • (1992) • novella by Peter Straub (trans. of Blue Rose 1985)
• 73 • Interlude : Au royaume des rêves • (1992) • short fiction by Peter Straub (trans. of Interlude: In the Realm of Dreams 1990)
• 75 • Le genévrier • [Blue Rose] • (1992) • novelette by Peter Straub (trans. of The Juniper Tree 1988)
• 109 • Interlude : Retour sur soi • (1992) • short fiction by Peter Straub (trans. of Interlude: Going Home 1990)
• 111 • Petit guide à l'usage des touristes • (1992) • short story by Peter Straub (trans. of A Short Guide to the City 1990)
• 125 • Interlude : Le ver dans le fruit • (1992) • short fiction by Peter Straub (trans. of Interlude: The Poetry Reading 1990)
• 127 • Le chasseur de bisons • (1992) • novella by Peter Straub (trans. of The Buffalo Hunter 1990)
• 231 • Interlude : Au fond du bar • (1992) • short fiction by Peter Straub (trans. of Interlude: Bar Talk 1990)
• 235 • Où l'on voit la mort, et aussi des flammes • (1992) • short story by Peter Straub (trans. of Something About a Death, Something About a Fire 1990)
• 243 • Interlude : L'ancien combattant • (1992) • short fiction by Peter Straub (trans. of Interlude: The Veteran 1990)
• 245 • Mme Dieu • (1992) • novella by Peter Straub (trans. of Mrs. God 1990)
• 379 • ...Et puis un jour • (1992) • short fiction by Peter Straub (trans. of ... Then One Day 1990)
• 381 • Note de l'auteur (Sans portes ni fenêtres) • (1992) • essay by Peter Straub (trans. of Author's Note (Houses Without Doors) 1990)