Contents (view Concise Listing)

• The Trial: The Definitive Edition • [Der Prozeß] • (1956) • novel by Franz Kafka (trans. of Der Prozeß 1925)
•  The Trial • interior artwork by Franz Kafka
• vii • Introduction (The Trial) • essay by George Steiner
• 1 • The Arrest • [Fragments of "Der Prozeß"] • (1956) • short fiction by Franz Kafka (trans. of Verhaftung 1990)
• 17 • Conversation with Frau Grubach—Then Fräulein Bürstner • [Fragments of "Der Prozeß"] • (1956) • short fiction by Franz Kafka (trans. of Gespräch mit Frau Grubach / Dann Fräulein Bürstner 1990)
• 31 • First Interrogation • [Fragments of "Der Prozeß"] • (1956) • short fiction by Franz Kafka (trans. of Erste Untersuchung 1990)
• 49 • In the Empty Courtroom—The Student—The Offices • [Fragments of "Der Prozeß"] • (1956) • short fiction by Franz Kafka (trans. of Im leeren Sitzungssaal / Der Student / Die Kanzleien 1990)
• 83 • The Whipper • [Fragments of "Der Prozeß"] • (1956) • short fiction by Franz Kafka (trans. of Der Prügler 1990)
• 91 • K's Uncle—Leni • [Fragments of "Der Prozeß"] • (1956) • short fiction by Franz Kafka (trans. of Der Onkel / Leni 1990)
• 113 • Lawyer—Manufacturer—Painter • [Fragments of "Der Prozeß"] • (1956) • short fiction by Franz Kafka (trans. of Advokat / Fabrikant / Maler 1990)
• 166 • Block, the Tradesman—Dismissal of the Lawyer • [Fragments of "Der Prozeß"] • (1956) • short fiction by Franz Kafka (trans. of Kaufmann Block / Kündigung des Advokaten 1990)
• 197 • In the Cathedral • [Fragments of "Der Prozeß"] • (1956) • short fiction by Franz Kafka (trans. of Im Dom 1990)
• 223 • The End • [Fragments of "Der Prozeß"] • (1956) • short fiction by Franz Kafka (trans. of Ende 1990)
• 233 • On the Way to Elsa • [Fragments of "Der Prozeß"] • (1956) • short fiction by Franz Kafka (trans. of Zu Elsa 1990)
• 235 • Journey to His Mother • [Fragments of "Der Prozeß"] • (1956) • short fiction by Franz Kafka (trans. of Fahrt zur Mutter 1990)
• 238 • Prosecuting Counsel • [Fragments of "Der Prozeß"] • (1956) • short fiction by Franz Kafka (trans. of Staatsanwalt 1990)
• 245 • The House • [Fragments of "Der Prozeß"] • (1956) • short fiction by Franz Kafka (trans. of Das Haus 1990)
• 250 • Conflict with the Assistant Manager • [Fragments of "Der Prozeß"] • (1956) • short fiction by Franz Kafka (trans. of Kampf mit dem Direktor-Stellvertreter 1990)
• 256 • A Fragment • [Fragments of "Der Prozeß"] • (1956) • short fiction by Franz Kafka (trans. of Fragment [Als sie aus dem Theater traten ...] unknown)
• 257 • The Passages Deleted by the Author • [Fragments of "Der Prozeß"] • (1956) • short fiction by Franz Kafka (trans. of Gestrichene Passagen (Der Prozeß) unknown)
• 264 • Postscript to the First Edition • (1956) • essay by Max Brod (trans. of Nachwort (Der Prozeß) 1925)
• 272 • Postscript to the Second Edition • (1956) • essay by Max Brod (trans. of Nachwort zur zweiten Ausgabe (Der Prozeß) 1935)
• 274 • Postscript to the Third Edition • (1956) • essay by Max Brod (trans. of Nachwort zur dritten Ausgabe (Der Prozeß) 1946)
• 275 • Excerpts from Kafka's Diaries • essay by Franz Kafka