Fiction and Essays (view Full Listing)

• 15 • La lengua del diablo • short story by
  村山槐多^?むらやまかいた
  Murayama Kaita
  (trans. of
  悪魔の舌^?あくまのした
  Akuma no Shita
  1915) [as by Kaita Murayama]
• 29 • El demonio del cabello blanco • short story by
  岡本綺堂^?おかもときどう
  Okamoto Kidō
  (trans. of
  笛塚^?Fue Tsuka
  Fuezuka
  Fuedzuka
  ふえづか
  1925) [as by
  Kidō Okamoto^?Kidoh Okamoto
  ]
• 49 • Kaiiki: Un relato de espíritus marinos • short story by
  泉鏡花^?いずみきょうか
  Izumi Kyōka
  (trans. of
  海異記^?Kaiiki
  かいいき
  1906) [as by
  Kyōka Izumi^?Kyohka Izumi
  ]
• 75 • La cara dentro de la hornilla • short story by
  田中貢太郎^?たなか こうたろう
  Tanaka Kōtarō
  (trans. of
  竈の中の顔^?Kamado no Naka no Kao
  かまどのなかのかお
  1928) [as by
  Kōtarō Tanaka^?Kohtaroh Tanaka
  ]
• 89 • Una noche de primavera • short story by
  芥川龍之介^?Ryūnosuke Akutagawa
  (trans. of
  奇怪な再会^?Kikai na Saikai
  きかいなさいかい
  1921) [as by
  Ryūnosuke Akutagawa^?Ryunosuke Akutagawa
  ]
• 93 • La serpiente • short story by
  森鴎外^?もりおうがい
  Mori Ōgai
  Mori Ougai
  (trans. of
  蛇^?へび
  ヘビ
  Hebi
  1911) [as by
  Ōgai Mori^?Ohgai Mori
  ]
• 107 • Jimensó: El bubón con rostro humano • short story by
  谷崎潤一郎^?Junichiro Tanizaki
  (trans. of
  人面疽^?Jinmenso
  1918) [as by
  Jun'ichirō Tanizaki^?Jun'ichirou Tanizaki
  ]
• 121 • La momia • short story by
  中島敦^?なかじまあつし
  Nakajima Atsushi
  (trans. of
  木乃伊^?Miira
  ミイラ
  みいら
  1942) [as by
  Tōn Nakajima^?Thon Nakajima
  ]
• 127 • El infierno está en el espejo • short story by
  江戸川乱歩^?Edogawa Rampo
  (trans. of
  鏡地獄^?Kagami-jigoku
  1926) [as by Edogawa Rampo]
• 141 • La sombra de la muerte • short story by
  久生十蘭^?ひさおじゅうらん
  Jūran Hisao
  (trans. of
  妖翳記^?Yōeiki
  Youeiki
  1939) [as by
  Jūran Hisao^?Juran Hisao
  ]
• 159 • Una historia de apariciones • short story by
  幸田露伴^?こうだろはん
  Kōda Rohan
  (trans. of
  幻談^?Gendan
  1938) [as by
  Rohan Kōda^?Rohan Kohda
  Rohan Koda
  ]
• 181 • El muchacho de los naufragios • short story by
  夢野久作^?ゆめのきゅうさく
  Yumeno Kyūsaku
  Yumeno Kyuusaku
  (trans. of
  難船小僧^?Nansen Kozou
  Nansen Kozō
  なんせんこぞう
  1934) [as by
  Kyūsaku Yumeno^?Kyuhsaku Yumeno
  ]