Contents (view Concise Listing)

• 5 • Die Maske des Roten Todes • (1986) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The Mask of the Red Death 1842)
• 13 • Das Fass Amontillado • [Fortunato] • (1986) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The Cask of Amontillado 1846)
• 21 • Die schwarze Katze • (1986) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The Black Cat 1843)
• 41 • Lebendig begraben • (1986) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The Premature Burial 1844)
• 59 • Wassergrube und Pendel • (1986) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The Pit and the Pendulum 1842)
• 79 • Eine Erzählung aus den Ragged Mountains • (1986) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of A Tale of the Ragged Mountains 1844)
• 93 • Drei Sonntage in einer Woche • (1986) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of A Succession of Sundays 1841)
• 103 •
  Hinab in den Maelström^?Hinab in den Maelstroem
  • (1986) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of
  A Descent Into the Maelström^?A Descent Into the Maelstrom
  A Descent Into the Maelstroem
  1841)
• 125 • Die Tatsachen im Falle Valdemar • (1986) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The Facts in the Case of M. Valdemar 1845)
• 137 • Hopp-Frosch oder die sieben gefesselten Orang-Utans • (1986) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of Hop-Frog; or, The Eight Chained Ourang-Outangs 1849)
• 149 • Nachwort (Das Beste von Edgar Allan Poe) • essay by uncredited