Contents (view Concise Listing)

• 7 • Introduction générale: Le fantastique ("La grande anthologie du fantastique" series) • (1977) • essay by Jacques Goimard
• 19 • Préface: Le thème du fantôme • essay by Jacques Goimard
• 31 • Le signaleur • (1958) • short story by Charles Dickens (trans. of The Signalman 1866)
• 55 • La sonnette • (1969) • novelette by Edith Wharton (trans. of The Lady's Maid's Bell 1902)
• 91 • Le blanc et le noir • (1862) • novelette by Alexandre Chatrian and
  Émile Erckmann^?Emile Erckmann
  [as by Erckmann-Chatrian]
• 119 • L'histoire de Willie le vagabond • [Redgauntlet Excerpts] • short story by Sir Walter Scott (trans. of Wandering Willie's Tale 1824) [as by Walter Scott]
• 151 • La balle de tennis • (1963) • short story by Mario Soldati (trans. of La palla da tennis 1962)
• 171 • Le taureau • (1969) • short story by Rachel Hartfield (trans. of The Bull 1955)
• 185 • Harry • (1965) • short story by Rosemary Timperley (trans. of Harry 1955)
• 209 • La limousine bleue • (1939) • short story by Ann Bridge (trans. of The Buick Saloon 1930)
• 235 • La dame de pique • short story by
  Александр Пушкин^?Alexander Pushkin
  (trans. of
  Пиковая дама^?Pikovaya dama
  1834) [as by Alexandre Pouchkine]
• 273 • Le troisième orteil du pied droit • short story by Ambrose Bierce (trans. of The Middle Toe of the Right Foot 1890)
• 289 • Comment l'amour s'imposa au professeur Guildea • novella by Robert Hichens (trans. of How Love Came to Professor Guildea 1897)
• 351 • Le ministère public • (1832) • short story by Charles Rabou
• 369 • La maison du juge • (1963) • short story by Bram Stoker (trans. of The Judge's House 1891)
• 397 •
  Les gardes-frontière^?Les gardes-frontiere
  • (1976) • short story by H. Russell Wakefield (trans. of The Frontier Guards 1929) [as by H. R. Wakefield]
• 409 • Celui qui se faisait appeler Schaeffer • (1968) • short story by Ada Rémy and
  Yves Rémy^?Yves Remy
• 425 • Dictionnaire des auteurs (Histoires de fantômes) • essay by Roland Stragliati