Contents (view Concise Listing)

• 7 • Introduction (Les escales du cauchemar) • essay by Graham Masterton (trans. of Foreword (Flights of Fear) 1995)
• 9 •
  L'œuf^?L'oeuf
  • short story by Graham Masterton (trans. of Egg 1995)
• 16 • La madone grise • short story by Graham Masterton (trans. of The Gray Madonna 1995)
• 34 • J.R.E. Ponsford • novelette by Graham Masterton (trans. of J. R. E. Ponsford 1994)
• 55 • L'objet sexuel • short story by Graham Masterton (trans. of Sex Object 1993)
• 77 • Kidnapping • short story by Graham Masterton (trans. of The Taking of Mr. Bill 1993)
• 92 • Le loup • short story by Graham Masterton (trans. of Rug 1994)
• 112 • Nécessité est mère d'invention • short story by Graham Masterton (trans. of Mother of Invention 1994)
• 130 • La suite nuptiale • short story by Graham Masterton (trans. of Bridal Suite 1980)
• 152 • La source de tous les maux • short story by Graham Masterton (trans. of The Root of All Evil 1981)
• 173 • Le cœur d'Helen Day • short story by Graham Masterton (trans. of The Heart of Helen Day 1991)
• 194 • Le scarabée Jajouka • novelette by Graham Masterton (trans. of The Jajouka Scarab 1995)
• 227 • Absence de bête • short story by Graham Masterton (trans. of Absence of Beast 1992)