Contents (view Concise Listing)

• 2 •
  Riječ urednika (Sirius #105)^?Rijec urednika (Sirius #105)
  Rijech urednika (Sirius #105)
  • essay by
  Borivoj Jurković^?Borivoj Jurkovic
  Borivoj Jurkovich
• 3 • Smetlar • short story by Mira Stupin
• 11 • Crveni grepfrut • short story by Mira Stupin
• 19 • Uspomena • short story by Mira Stupin
• 27 •
  Schrödingerov mačak^?Schrödingerov macak
  Schrödingerov machak
  • short story by Ursula K. Le Guin (trans. of Schrödinger's Cat 1974) [as by Ursula K. LeGuin]
• 34 • Put na istok • [Orsinia] • short story by Ursula K. Le Guin (trans. of The Road East 1976) [as by Ursula K. LeGuin]
• 45 •
  Ljubavni slučaj jednog naivčine^?Ljubavni slucaj jednog naivcine
  Ljubavni sluchaj jednog naivchine
  • short story by Veronika Santo [as by
  Vera Ivosić-Santo^?Vera Ivosic-Santo
  ]
• 57 •
  U noć^?U noc
  • short story by Veronika Santo [as by
  Vera Ivosić-Santo^?Vera Ivosic-Santo
  ]
• 73 • Toplinska smrt svemira • short story by Pamela Zoline (trans. of The Heat Death of the Universe 1967)
• 86 •
  Sunčana veza^?Suncana veza
  Sunchana veza
  • short story by
  Miroslav Simić^?Miroslav Simic
• 93 • Epizode iz Retikusova života • short story by
  Алла Севастьянова^?Alla Sevast'yanova
  Alla Sevastyanova
  (trans. of
  Эпизоды из жизни Рэтикуса^?Epizody iz zhizni Retikusa
  1975) [as by Alla Sevastjanova]
• 100 •
  Dosadnjaković^?Dosadnjakovic
  • short story by
  Rajka Blašković^?Rajka Blaskovic
  Rajka Blashkovic
• 102 •
  Iščezla vrsta^?Iscezla vrsta
  Ishchezla vrsta
  • short story by Murray Leinster (trans. of The Lost Race 1949)
• 124 • Velemajstori ilustracije u SF-u: Ludek Pesek • essay by Žiga Leskovšek
• 127 • Sirius-burza • essay by uncredited