Contents (view Concise Listing)

• 2 •
  Riječ urednika (Sirius #84)^?Rijec urednika (Sirius #84)
  Rijech urednika (Sirius #84)
  • essay by
  Borivoj Jurković^?Borivoj Jurkovic
  Borivoj Jurkovich
• 3 • Rašomon prvoga kontakta • short story by Gordon Eklund (trans. of Points of Contact 1978)
• 15 • Paviljon E • short story by
  Denis Ivković^?Denis Ivkovic
• 19 • Samoubojica • short story by
  Neven Jovanović^?Neven Jovanovic
• 20 • Zagreb 57. Godine vremenskih strojeva • short story by Stjepan Lubina
• 24 • Svemirski trgovac [Serbian] • short story by
  Gordan Momčilović^?Gordan Momcilovic
  Gordan Momchilovic
• 27 • Koliko me ima danas [Serbian] • short story by
  Dragan Nedeljković^?Dragan Nedeljkovic
• 31 • Darivanje • short story by
  Branko Pihač^?Branko Pihac
• 35 • Igra • short story by Dobrivoje Šešlija
• 38 • Klizavost • short story by Robert Štimac
• 41 • Bijeg iz centra za seksualna iživljavanja • short story by
  Safet Turalić^?Safet Turalic
• 45 • Centun • short story by
  Dragomir Tuševljak^?Dragomir Tusevljak
  Dragomir Tushevljak
• 48 •
  Zatočenik^?Zatocenik
  Zatochenik
  • short story by Damon Knight (trans. of Man in the Jar 1957)
• 61 • Pametno dijete • short story by Zdravko Holbik [as by Jakob Z. Holbik]
• 77 • Kad su mitovi otišli • short story by Robert Silverberg (trans. of After the Myths Went Home 1969)
• 86 • 1 + 1 = 1 • short story by
  Геннадий Максимович^?Gennadiy Maksimovich
  (trans. of
  Фраза из дневника^?Fraza iz dnevnika
  1977) [as by
  Genadij Maksimovič^?Genadij Maksimovic
  ]
• 100 • Na rubu drugoga života • short story by Norbert Fangmeier (trans. of Am Rande des anderen Lebens 1974) [as by Norbert Fangmeir]
• 108 • Crni dan kapetana Knudsena • short story by
  Živko Prodanović^?Zhivko Prodanovic
• 119 • Daleko od doma • short story by Walter Tevis (trans. of Far from Home 1958) [as by Walter S. Tevis]
• 124 • Oblik u vremenu • short story by Anthony Boucher (trans. of A Shape in Time 1970)
• 127 • SIRIUS-burza • essay by uncredited