Contents (view Concise Listing)

• 2 •
  Riječ urednika (Sirius #68)^?Rijec urednika (Sirius #68)
  Rijech urednika (Sirius #68)
  • essay by
  Borivoj Jurković^?Borivoj Jurkovic
  Borivoj Jurkovich
• 5 • Pela, sveta zmija • novelette by
  Damir Mikuličić^?Damir Mikulcic
• 25 •
  Čitalac moje priče^?Citalac moje price
  Chitalac moje priche
  • short story by
  Marin Stražanac^?Marin Strazanac
  Marin Strazhanac
• 26 • Dolina života • short story by Robert Hasz (trans. of
  Az Ếlet völgye^?Az Elet volgye
  unknown)
• 29 •
  Poštovani uredniče!^?Postovani urednice!
  Poshtovani uredniche!
  [Serbian] • short story by
  Predrag Vuković^?Predrag Vukovic
• 30 • Pandemija [Serbian] • short story by
  Miroslav Andrić^?Miroslav Andric
• 31 • Plan je dobar, pristajemo [Serbian] • short story by
  Aleksandar B. Nedeljković^?Aleksandar B. Nedeljkovic
  [as by Konstantin Tezeus]
• 33 • Tajna života • short story by
  Zoran Đermanović^?Zoran Dermanovic
• 35 •
  Slobodan priključak^?Slobodan prikljucak
  Slobodan prikljuchak
  • short story by Damir Bajs
• 36 • Varijacije na teme • short story by Bojan Meserko
• 38 • Lampa • short story by
  Žarko Milenić^?Zharko Milenich
  Zarko Milenic
• 39 •
  Čekajući^?Cekajuci
  Chekajuci
  [Serbian] • short story by Rastislav Durman
• 43 •
  Ključaonica^?Kljucaonica
  Kljuchaonica
  • short story by Murray Leinster (trans. of Keyhole 1951)
• 57 • Nepobjedivi planet • novelette by Donald E. Westlake (trans. of The Earthman's Burden 1962)
• 89 • Siže romana • short story by
  Илья Варшавский^?Ilya Varshavsky
  Ilja Varsjavskij
  Ilja Warschawski
  (trans. of
  Сюжет для романа^?Syuzhet dlya romana
  Sjužet dlja romana
  1971) [as by Ilja Varšavskij]
• 101 •
  Vrlo kratka priča o čovječanstvu^?Vrlo kratka prica o covjecanstvu
  Vrlo kratka pricha o chovjechanstvu
  • short story by John Steinbeck (trans. of The Short-Short Story of Mankind 1958)
• 108 • Vladari • short story by A. E. van Vogt (trans. of The Rulers 1944)
• 130 • Krila su za ptice • short story by Isaac Asimov (trans. of For the Birds 1980)
• 140 • Lovci • short story by Walt Sheldon (trans. of The Hunters 1952)
• 143 • SFera javlja... (Sirius, #68) • essay by uncredited