Contents (view Concise Listing)

• 3 •
  Riječ urednika (Sirius #43)^?Rijec urednika (Sirius #43)
  Rijech urednika (Sirius #43)
  • essay by
  Borivoj Jurković^?Borivoj Jurkovic
  Borivoj Jurkovich
• 5 •
  Osuđeni brod^?Osudeni brod
  • novelette by J. T. McIntosh (trans. of The Great Doomed Ship 1964)
• 31 •
  Zemljani, vratite se kući!^?Zemljani, vratite se kuci!
  • short story by Mack Reynolds (trans. of Earthlings Go Home! 1962)
• 38 •
  Hodočašće^?Hodochashce
  • short story by Igor Roman
• 42 • Safari • short story by
  Ognjen Nikolić^?Ognjen Nikolic
• 45 •
  Ubogi čovjek^?Ubogi chovjek
  • short story by Franci Cerar (trans. of
  Ubogi človek^?Ubogi chlovek
  unknown)
• 48 •
  Semenka za kuću^?Semenka za kucu
  [Serbian] • juvenile • short story by
  Tatjana Delač^?Tatjana Delac
  Tatjana Delach
• 52 • Ljubav na Memfisu [Serbian] • juvenile • short story by
  Snežana Lazarević^?Snezana Lazarevic
  Snezhana Lazarevic
• 53 •
  Snjeguljica iz buduće prošlosti^?Snjeguljica iz buduce proshlosti
  • short story by
  Željko Golubić^?Zeljko Golubic
  Zheljko Golubic
• 55 • Angor • short story by Dobrivoje Šešlija
• 58 •
  Pred našim očima^?Pred nashim ochima
  • short story by
  Goran Pavelić^?Goran Pavelic
  Goran Pavelich
• 63 • Razum [Serbian] • short story by
  Milanče Marković^?Milance Markovic
  Milanche Markovich
• 63 • Ljubav 2080 [Serbian] • short story by
  Slobodan Ćurčić^?Slobodan Churcsich
  Slobodan Curcic
• 69 • Tvonki • short story by Henry Kuttner and C. L. Moore (trans. of The Twonky 1942) [as by Henry Kuttner]
• 89 • Nebo je bilo vedro • short story by
  Marius Stătescu^?Marius Statescu
  (trans. of Cerul era senin 1974) [as by Marius Statescu]
• 97 • Sudbinograf • [Ze wspomnień Ijona Tichego / From the Memoirs of Ijon Tichy] • short story by
  Stanisław Lem^?Stanislaw Lem
  (trans. of I (Profesor Corcoran) 1961) [as by Stanislaw Lem]
• 108 • Izložba • short story by Scott Edelstein (trans. of The Exhibition 1973)
• 118 • Vjetar • short story by Ray Bradbury (trans. of The Wind 1943)
• 128 •
  Dvanaest veličanstvenih (1)^?Dvanaest velichanstvenih (1)
  • [
  Dvanaest veličanstvenih^?Dvanaest velicanstvenih
  Dvanaest velichanstvenih
  • 1] • essay by
  Zoran Živković^?Zoran Zivkovic
• 129 • Uspomene • short story by Arthur C. Clarke (trans. of Playback 1966)
• 132 • Arthur C. Clarke • [
  Dvanaest veličanstvenih^?Dvanaest velicanstvenih
  Dvanaest velichanstvenih
  • 2] • essay by
  Zoran Živković^?Zoran Zivkovic
• 144 • SFera javlja • essay by uncredited
• bc •  Sirius, #43 • interior artwork by Colin Hay (variant of cover art for The Sun Grows Cold 1974)