Contents (view Concise Listing)

• 3 •
  Riječ urednika (Sirius #34)^?Rijec urednika (Sirius #34)
  Rijech urednika (Sirius #34)
  • essay by
  Borivoj Jurković^?Borivoj Jurkovic
  Borivoj Jurkovich
• 5 •
  Posljednji slučaj najvećeg detektiva^?Posljednji slucaj najveceg detektiva
  Posljednji sluchaj najveceg detektiva
  • [Luvver] • novelette by Mack Reynolds (trans. of The Adventure of the Extraterrestrial 1965)
• 35 • Intermezzo • short story by
  Branko Pihač^?Branko Pihac
• 35 • Rukopis No 3284/69 [Serbian] • short story by
  Miroslav Tanasijević^?Miroslav Tanasijevic
• 40 • Eksperiment • short story by
  Nenad Puljić^?Nenad Puljic
• 41 • Poseta [Serbian] • short story by
  Aleksandar Manić^?Aleksandar Manic
• 43 • Svemirska bajka [Serbian] • short story by
  Dragan Filipović^?Dragan Filipovic
• 43 • Granica progresa [Serbian] • short story by
  Borivoje Todorović^?Borivoje Todorovic
• 48 • Mir i tišina [Serbian] • short story by
  Miloš Elesin^?Milos Elesin
  Milosh Elesin
• 50 • Ani, s ljubavlju [Serbian] • short story by
  Snežana Bulić^?Snezana Bulic
• 56 • Piip • novelette by James Blish (trans. of Beep 1954)
• 94 • Muškarci svemira • short story by Ion Myneskurte
• 99 • Izgubljeni u nesvemiru • short story by Eric Frank Russell (trans. of Ultima Thule 1951)
• 113 • Vidjeti nevidljivoga • short story by Robert Silverberg (trans. of To See the Invisible Man 1963)
• 126 • Nulti sat • short story by Ray Bradbury (trans. of Zero Hour 1947)
• 136 • Mitr • short story by Jack Vance (trans. of The Mitr 1953)
• 142 •
  Eurocon IV (malo drugačije)^?Eurocon IV (malo drugacije)
  Eurocon IV (malo drugachije)
  • essay by Matjaž Šinkovec