Contents (view Concise Listing)

• 9 • Der Zwerg • (1986) • short story by Ray Bradbury (trans. of The Dwarf 1954)
• 26 • Der wachsame Poker-Chip von H. Matisse • (1986) • short story by Ray Bradbury (trans. of The Watchful Poker Chip of H. Matisse 1954)
• 39 • Das Skelett • (1986) • short story by Ray Bradbury (trans. of Skeleton 1945)
• 62 • Das Glas • (1986) • short story by Ray Bradbury (trans. of The Jar 1944)
• 82 • Die Reisende • [The Elliott Family] • (1986) • short story by Ray Bradbury (trans. of The Traveller 1946)
• 102 • Der Bote • (1986) • short story by Ray Bradbury (trans. of The Emissary 1947)
• 113 • Von der Hitze gepackt • (1986) • short story by Ray Bradbury (trans. of Touched with Fire 1954)
• 130 • Die Sense • (1986) • short story by Ray Bradbury (trans. of The Scythe 1943)
• 149 • Onkel Einar • [The Elliott Family] • (1986) • short story by Ray Bradbury (trans. of Uncle Einar 1947)
• 160 • Der Wind • (1986) • short story by Ray Bradbury (trans. of The Wind 1943)
• 174 • Es war einmal eine alte Frau • (1986) • short story by Ray Bradbury (trans. of There Was an Old Woman 1944)
• 192 • Familientreffen • [The Elliott Family] • (1986) • short story by Ray Bradbury (trans. of The Homecoming 1946)
• 210 • Der wunderbare Tod des Dudley Stone • (1986) • short story by Ray Bradbury (trans. of The Wonderful Death of Dudley Stone 1954)