Fiction and Essays (view Full Listing)

• 9 • Préface (Démons intimes) • essay by Christopher Fowler (trans. of Preface (Personal Demons) 1998)
• 11 • Le retour de Spanky • [Spanky] • novelette by Christopher Fowler (trans. of Spanky's Back in Town 1997)
• 41 • La bibliothèque de Dracula • short story by Christopher Fowler (trans. of Dracula's Library 1997)
• 60 • Le phénix • novelette by Christopher Fowler (trans. of Phoenix 1998)
• 89 • Inoubliée • novelette by Christopher Fowler (trans. of Unforgotten 1996)
• 115 • L'homme qui remontait mille pendules • short story by Christopher Fowler (trans. of The Man Who Wound a Thousand Clocks 1997)
• 129 • Feu intérieur • short story by Christopher Fowler (trans. of Inner Fire 1998)
• 153 • Esclaves du salaire • novelette by Christopher Fowler (trans. of Wage Slaves 1997)
• 187 • Les armées du coeur • short story by Christopher Fowler (trans. of Armies of the Heart 1997)
• 208 • Cinq étoiles • short story by Christopher Fowler (trans. of Five Star 1998)
• 226 • Grattage • short story by Christopher Fowler (trans. of Scratch 1998)
• 229 • Arrêt sur vie • short story by Christopher Fowler (trans. of Still Life 1998)
• 250 • Les cages • short story by Christopher Fowler (trans. of The Cages 1998)
• 256 • Le Grand Finale Hôtel • short story by Christopher Fowler (trans. of The Grand Finale Hotel 1997)
• 277 • La caresse de Midas • novelette by Christopher Fowler (trans. of Midas Touch 1998)
• 310 • Un événement incontournable • short story by Christopher Fowler (trans. of Permanent Fixture 1996)
• 319 • En cherchant Bolivar • novelette by Christopher Fowler (trans. of Looking for Bolivar 1996)
• 355 • Apprendre à abandonner • novelette by Christopher Fowler (trans. of Learning to Let Go 1998)