• Publication: Strange Horizons, 31 October 2016Publication Record # 601071 (View All Issues) (View Issue Grid)
• Editor: Niall Harrison
• Date: 2016-10-31
• Publisher: strangehorizons.com
• Price:
  $0.00^?$: US dollar
• Format:
  webzine^?Used for Internet-based periodical publications which are otherwise not downloadable as an "ebook".
• Type: MAGAZINE
• Cover: Strange Horizons, 31 October 2016 by Sonia Camacho
• Notes: A special issue on Spanish SF. Includes a podcast of Anaea Lay reading the English-language versions of "Gracia" and "Esmeralda"; Karlo Yeager Rodriguez reading the Spanish-language version of "Gracia"; David Bowles reading the Spanish-language version of "Esmeralda"; and Ciro Faienza reading the Spanish-language poetry. Data from publisher's website.

Contents (view Concise Listing)

• Gracia • novelette by Susana Vallejo (trans. of Gracia 2014)
• Gracia [Spanish] • (2014) • novelette by Susana Vallejo
•  Me (de)lato • interior artwork by Sonia Camacho
• Esmeralda • short story by Tamara Romero (trans. of Esmeralda 2015)
• Esmeralda [Spanish] • (2015) • short story by Tamara Romero
• Elements of the Fantastic: Elia Barceló & Ricard Ruiz Garzón in Conversation • essay by Elia Barceló and Ricard Ruiz Garzón
• Artist Interview: Sonia Camacho • interview of Sonia Camacho • interview by Tory Hoke
•  La pena • interior artwork by Sonia Camacho
• Short Poetic Saga • poem by Antonio Rivero Taravillo (trans. of Pequeña saga en verso 2011)
• Pequeña saga en verso [Spanish] • (2011) • poem by Antonio Rivero Taravillo
• supernatural tongue • poem by Estíbaliz Espinosa (trans. of lingua sobrenatural 2012)
• lingua sobrenatural [Spanish] • (2012) • poem by Estíbaliz Espinosa
• To wait and wait and wait • poem by Almijara Barbero Carvajal (trans. of Y esperar y esperar y esperar)
• Y esperar y esperar y esperar [Spanish] • poem by Almijara Barbero Carvajal
• The Kingdom of Another World • poem by Almijara Barbero Carvajal (trans. of El reino de otro mundo)
• El reino de otro mundo [Spanish] • poem by Almijara Barbero Carvajal
• microtherapy • poem by
  Sofía Rhei^?Sofia Rhei
  (trans. of microterapia)
• microterapia [Spanish] • poem by
  Sofía Rhei^?Sofia Rhei
•   Review: Spanish Women of Wonder by Cristina Jurado and Leticia Lara • review by Arrate Hidalgo
•   Review: Castles in Spain by Mariano Villarreal • review by Arrate Hidalgo
•   Review: Monteverde by Lola Robles • review by Phoebe Salzman-Cohen
• Review of genre media: Automata • essay by Jonathan McCalmont