Fiction and Essays (view Full Listing)

• 9 • Introduction (Castles in Spain) • essay by Mariano Villarreal (trans. of Presentación (Castillos en el aire))
• 15 • Translator's Note (Castles in Spain) • essay by Sue Burke
• 17 • The Star • novelette by Elia Barceló (trans. of La estrella 1991)
• 37 • The Flock • novelette by César Mallorquí (trans. of El rebaño 1993)
• 75 • The Forest of Ice • [Akasa-Puspa (short fiction)] • novella by Juan Miguel Aguilera (trans. of El bosque de hielo 1996)
• 125 • My Wife, My Daughter • novelette by Domingo Santos (trans. of Mi esposa, mi hija 1997)
• 171 • God's Messenger • [The Drimar Saga] • novelette by Rodolfo Martínez (trans. of Mensajero de Dios 1997)
• 195 • In the Martian Forges • novelette by León Arsenal (trans. of En las fraguas marcianas 1999)
• 231 • A Marble in the Palm • novelette by
  Rafael Marín^?Rafael Marin
  (trans. of Una canica en la palmera 2000)
• 253 • The Albatross Ship • short story by Félix J. Palma (trans. of La nave de los albatros 2002)
• 267 • The Secret Hunting • [
  Saga de Tramórea^?Saga de Tramorea
  ] • novelette by Javier Negrete (trans. of La cacería secreta 2014)
• 291 • Victim and Executioner • [Crónica de Tinieblas (short fiction)] • novelette by Eduardo Vaquerizo (trans. of Víctima y verdugo 2006)
• 333 • The Cover (Castles in Spain) • essay by Manuel Calderón (trans. of La portada (Castillos en el aire))