Fiction and Essays (view Full Listing)

• 5 • Wie der Walfisch seinen Schlund bekam • [Just So Stories] • (1903) • short story by Rudyard Kipling (trans. of How the Whale Got His Throat 1897)
• 13 • Wie das Kamel seinen Buckel bekam • [Just So Stories] • (1903) • short story by Rudyard Kipling (trans. of How the Camel Got His Hump 1898)
• 21 • Wie das Rhinozeros seine Haut bekam • [Just So Stories] • (1903) • short story by Rudyard Kipling (trans. of How the Rhinoceros Got His Skin 1898)
• 29 • Wie der Leopard zu seinen Flecken kam • [Just So Stories] • (1903) • short story by Rudyard Kipling (trans. of How the Leopard Got His Spots 1901)
• 41 • Das Elefantenkind • [Just So Stories] • (1903) • short story by Rudyard Kipling (trans. of The Elephant's Child 1900)
• 55 • Der Singsang vom alten Mann Känguru • [Just So Stories] • (1903) • short story by Rudyard Kipling (trans. of The Sing-Song of Old Man Kangaroo 1900)
• 64 • Die Entstehung des Gürteltiers • [Just So Stories] • (1903) • short story by Rudyard Kipling (trans. of The Beginning of the Armadillos 1900)
• 77 • Wie der erste Brief geschrieben wurde • [Just So Stories] • (1903) • short story by Rudyard Kipling (trans. of How the First Letter Was Written 1901)
• 92 • Wie das Alphabet entstand • [Just So Stories] • (1903) • short story by Rudyard Kipling (trans. of How the Alphabet Was Made 1902)
• 111 • Der Krebs, der mit der See spielte • juvenile • [Just So Stories] • (1903) • short story by Rudyard Kipling (trans. of The Crab That Played with the Sea 1902)
• 128 • Die Katze, die allein spazierenging • [Just So Stories] • (1903) • short story by Rudyard Kipling (trans. of The Cat That Walked by Himself 1902)
• 147 • Der Schmetterling, der mit dem Fuß stampfte • [Just So Stories] • (1903) • short story by Rudyard Kipling (trans. of The Butterfly That Stamped 1902)
• 165 • Nachwort (Wie der Leopard zu seinen Flecken kam: Tierfabeln oder Genauso-Geschichten) • essay by Hans-Dieter Gelfert