Fiction and Essays (view Full Listing)

• 5 • Das Haar aus Mohammeds Bart • (1966) • novelette by
  Димитър Пеев^?Dimitar Peev
  (trans. of
  Косъмът на Мохамед^?Kosamat na Mohamed
  1962) [as by Dimiter Peew]
• 28 • Das Los • (1978) • short story by
  Светослав Славчев^?Svetoslav Slavchev
  (trans. of
  Жребият^?Zhrebiyat
  1963) [as by Swetoslaw Slawtschew]
• 38 • Das Rätsel des Weißen Tals • (1978) • short story by
  Светослав Славчев^?Svetoslav Slavchev
  (trans. of
  Загадката на бялата долина^?Zagadkata na byalata dolina
  1962) [as by Swetoslaw Slawtschew]
• 50 • Die letzte Erprobung • (1978) • short story by
  Светослав Славчев^?Svetoslav Slavchev
  (trans. of
  Последното изпитание^?Poslednoto izpitanie
  1967) [as by Swetoslaw Slawtschew]
• 61 • Die Stimme, die dich ruft • (1978) • novelette by
  Светослав Славчев^?Svetoslav Slavchev
  (trans. of
  Гласът, който те вика^?Glasat, koyto te vika
  1970) [as by Swetoslaw Slawtschew]
• 93 • Unser Beweis für die fliegenden Untertassen • (1978) • novelette by
  Любен Дилов^?Lyuben Dilov
  (trans. of
  Наше доказателство за летящите чинии^?Nashe dokazatelstvo za letyashtite chinii
  unknown) [as by Ljuben Dilow]
• 137 • Ein Freund • (1978) • short story by
  Атанас Славов^?Atanas Slavov
  (trans. of
  Приятел^?Priyatel
  1973) [as by Atanas Petkow]
• 147 • Im Sturm • (1978) • short story by
  Недялка Михова^?Nedialka Mihova
  Nedialka Mikhova
  (trans. of
  В бурята^?V buryata
  1965) [as by Nedjalka Michowa]
• 160 • An einem Herbsttag auf der Chaussee • (1978) • novelette by
  Павел Вежинов^?Pavel Vezhinov
  (trans. of
  В един есенен ден по шосето^?V edin esenen den po shoseto
  ) [as by Pawel Weshinow]
• 181 • Die Rache • (1978) • short story by
  Еди Шварц^?Edi Schwarz
  Edi Shvartz
  (trans. of
  Отмъщение^?Otmashtenie
  1965) [as by Edi Schwarz]
• 189 • Die Rückkehr • (1978) • short story by
  Антон Дончев^?Anton Donchev
  (trans. of
  Завръщането^?Zavrashtaneto
  1963) [as by Anton Dontschew]
• 199 • Unmögliche Begegnungen • (1978) • novella by
  Атанас Наковски^?Atanas Nakowski
  (trans. of
  Невъзможни срещи^?Nevazmozhni sreshti
  1969) [as by Atanas Nakowski]
• 269 • Hallo, hörst du mich? • (1978) • short story by
  Тошо Лижев^?Tosho Lizhev
  (trans. of
  Ало, чуваш ли ме?^?Alo, chuvash li me?
  1975) [as by Toscho Lishew]
• 279 • Auf der Erde hat sich nichts verändert • (1978) • short story by
  Николай Близнаков^?Nikolay Bliznakov
  (trans. of
  На Земята промени няма^?Na Zemyata promeni nyama
  1976) [as by Nikolai Blisnakow]
• 296 • Die Wahrheit über den ersten Menschen • (1978) • short story by
  Антон Донев^?Anton Donev
  (trans. of
  Истината за първия човек^?Istinata za parviya chovek
  1966) [as by Anton Donew]
• 300 • Ein Opfer des Ruhms • (1978) • short story by
  Антон Донев^?Anton Donev
  (trans. of
  Жертва на славата^?Zhertva na slavata
  1966) [as by Anton Donew]
• 303 • Eine unvollkommene Konstruktion • (1978) • short story by
  Антон Донев^?Anton Donev
  (trans. of
  Слаба конструкция^?Slaba konstruktsiya
  1965) [as by Anton Donew]
• 306 • Auch die Technik übertreibt's • (1978) • short story by
  Антон Донев^?Anton Donev
  (trans. of
  И техниката прекалява^?I tehnikata prekalyava
  1966) [as by Anton Donew]
• 309 • Nachbemerkungen (Kontaktversuche) • (1978) • essay by Erik Simon