Publication: Argentinische Erzählungen

Publication:
Argentinische Erzählungen^?Argentinische Erzaehlungen
Publication Record # 586778
Editor: uncredited
Date: 1983-10-00
ISBN: 3-522-71020-7 [978-3-522-71020-6]
Publisher: Edition Weitbrecht
Pub. Series: Die Bibliothek von Babel
Pub. Series #: 2
Price:
DM 14.00^?DM: German (Deutsche) mark
Pages: 106
Format:
tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
Type: ANTHOLOGY
Cover:
Argentinische Erzählungen^?Argentinische Erzaehlungen
by Marcella Boneschi and Franco María Ricci (variant of Racconti argentini 1981)
Notes:
- First German edition (not stated).
- There's only a credit for Borges as author of the foreword, though he is credited as editor for the publication series as a whole on the copyright page.
- Translated by diverse hands, most translations were done by Monika Lopez (see the individual titles).
- The copyright is assigned to the publisher Franco María Ricci without stating a year.
- Stated first printing according to the print run statement [1. - 3. Tsd.] (first 3,000 copies).
- Month of publication from Science Fiction Times, September 1983.
- The final piece of shortfiction ends on p. 104.
- P. 105 is blank; the table of contents appears on p. 106.
- The cover artists are credited with the Spanish edition of 1986.
External IDs:
- DNB: 830922830
- OCLC/WorldCat: 74629888

Cover art supplied by ISFDB on this Web page

Anthology Title: • anthology by Jorge Luis Borges (trans. of Cuentos argentinos 1986) [as by uncredited]

Fiction and Essays (view Full Listing)

7 •
Vorwort (Argentinische Erzählungen)^?Vorwort (Argentinische Erzaehlungen)
• [Prefaces for "Biblioteca de Babel" • 2] • essay by Jorge Luis Borges (trans. of Prólogo (Cuentos argentinos) 1986)
13 • Der Tintenfisch bleibt bei seiner Tinte • short story by Adolfo Bioy Casares (trans. of El calamar opta por su tinta 1962)
35 •
Das Schicksal, der Stümper^?Das Schicksal, der Stuemper
• short story by Arturo Cancela and Pilar de Lusarreta (trans. of El destino es chambón 1920)
59 • Das besetzte Haus • (1978) • short story by
Julio Cortázar^?Julio Cortazar
(trans. of Casa tomada 1946)
68 • Die Postkutsche • short story by Manuel Mujica Láinez (trans. of La galera 1951)
76 • Die Dinge • short story by Silvina Ocampo (trans. of Los objetos 1959)
81 • Der Schachlehrer • short story by Federico Peltzer (trans. of El profesor de ajedrez 1986)
84 •
Beinahe wäre es geschehen^?Beinahe waere es geschehen
• short story by Manuel Peyrou (trans. of Pudo haberme ocurrido 1986)
97 •
Der Auserwählte^?Der Auserwaehlte
• short story by
María Esther Vázquez^?Maria Esther Vazquez
(trans. of El elegido 1986)

Verifier	Date	Type	Last User Activity Date
Stonecreek	2021-04-03 11:22:37	Permanent	2022-09-09

Source	Status	Verifier	Date
Bleiler Early Years	Not Verified
Bleiler Supernatural	Not Verified
Bleiler1 (Gernsback)	Not Verified
Bleiler78	Not Verified
Clute/Grant	Not Verified
Clute/Nicholls	Not Verified
Contento1 (anth/coll)	Not Verified
Currey	Not Verified
Locus1	Not Verified
Miller/Contento	Not Verified
OCLC/Worldcat	Verified	Zapp	2019-05-17 08:41:41
Reginald1	Not Verified
Reginald3	Not Verified
Tuck	Not Verified