Fiction and Essays (view Full Listing)

• La Musa de Hyperborea • [Prose Pastels • 3] • poem by Clark Ashton Smith (trans. of The Muse of Hyperborea 1934)
• Las Siete Pruebas • [Hyperborea] • novelette by Clark Ashton Smith (trans. of The Seven Geases 1934)
• El Extraño Case de Avoosl Wuthoqquan • [Hyperborea] • short fiction by Clark Ashton Smith (trans. of The Weird of Avoosl Wuthoqquan 1932)
• La Sibila Blanca • [Hyperborea] • short fiction by Clark Ashton Smith (trans. of The White Sybil 1934)
• El Testamento de Athammaus • [Hyperborea] • short fiction by Clark Ashton Smith (trans. of The Testament of Athammaus 1932)
• La Llegada del Gusano Blanco • [Hyperborea] • short fiction by Clark Ashton Smith (trans. of The Coming of the White Worm 1941)
• Ubbo-Sathla • [Hyperborea] • short fiction by Clark Ashton Smith (trans. of Ubbo-Sathla 1933)
• La Puerta de Saturno • [Hyperborea] • short story by Clark Ashton Smith (trans. of The Door to Saturn 1932)
• El Demonio de Hielo • [Hyperborea] • short fiction by Clark Ashton Smith (trans. of The Ice-Demon 1933)
• El Relato de Satampra Zeiros • [Satampra Zeiros] • short fiction by Clark Ashton Smith (trans. of The Tale of Satampra Zeiros 1931)
• El Robo de Los Treinta Y Nueve Cinturones • [Satampra Zeiros] • short fiction by Clark Ashton Smith (trans. of The Theft of Thirty-nine Girdles 1958)
• Las Abominaciones de Yondo • short fiction by Clark Ashton Smith (trans. of The Abominations of Yondo 1926)
• La Desolacion de Soom • poem by Clark Ashton Smith (trans. of The Abomination of Desolation 1938)
• La Marcha de Afrodita • [Prose Pastels • 5] • poem by Clark Ashton Smith (trans. of The Passing of Aphrodite 1934)
• Las Estatuas de la Noche • poem by Clark Ashton Smith (trans. of The Memnons of the Night 1917)