Contents (view Concise Listing)

• 1 •  Phantastische Literatur 83 • interior artwork by uncredited
• 2 •  Phantastische Literatur 83 [2] • interior artwork by uncredited
• 5 • Zur Einführung (Phantastische Literatur 83) • essay by
  Michael Görden^?Michael Goerden
• 6 •  Warum liest man unheimliche Geschichten? • interior artwork by uncredited
• 7 • Warum liest man unheimliche Geschichten? • [Introductions and afterwords for Stephen King's own works] • essay by Stephen King (trans. of Foreword (Night Shift) 1978)
• 18 •  Die Stadt im Meer • interior artwork by uncredited
• 21 • Die Stadt im Meer • poem by Edgar Allan Poe (trans. of The Doomed City 1831)
• 24 •  Der Herr der Schatten • (1882) • interior artwork by W. V. Cockburn (variant of Under the Sunset 1881) [as by W. F. Cockburn]
• 26 • Bram Stoker: Der Herr der Schatten • [Shortfiction introductions for 'Lübbes Auswahlband' anthologies] • essay by
  Michael Görden^?Michael Goerden
• 27 • Der Herr der Schatten • novelette by Bram Stoker (trans. of The Shadow Builder 1881)
• 40 •  Drei Bilder nach Art des Hieronymus Bosch • (1917) • interior artwork by Richard Teschner
• 42 • K. H. Strobl: Drei Bilder nach Art des Hieronymus Bosch • [Shortfiction introductions for 'Lübbes Auswahlband' anthologies] • essay by
  Michael Görden^?Michael Goerden
• 43 • Das Meerweib • (1901) • short story by Karl Hans Strobl
• 51 • Am Kreuzweg • (1901) • short story by Karl Hans Strobl
• 53 • Der Hexenrichter • (1901) • short story by Karl Hans Strobl
• 60 •  Ein Wesen namens Sophia • interior artwork by Johann Peterka
• 62 • H. C. Artmann: Ein Wesen namens Sophia • [Shortfiction introductions for 'Lübbes Auswahlband' anthologies] • essay by
  Michael Görden^?Michael Goerden
• 63 • Ein Wesen namens Sophia • (1979) • short story by H. C. Artmann
• 70 •  Der Spuk von Chapelizod • interior artwork by John Stewart
• 72 • Joseph Sheridan Le Fanu: Der Spuk von Chapelizod • [Shortfiction introductions for 'Lübbes Auswahlband' anthologies] • essay by
  Michael Görden^?Michael Goerden
• 73 • Der Spuk von Chapelizod • short story by Joseph Sheridan Le Fanu (trans. of The Phantom Lovers 1938)
• 88 •  Schwarze Hochzeit • interior artwork by John Stewart
• 90 • Isaac B. Singer: Schwarze Hochzeit • [Shortfiction introductions for 'Lübbes Auswahlband' anthologies] • essay by
  Michael Görden^?Michael Goerden
• 91 • Schwarze Hochzeit • (1968) • short story by Isaac Bashevis Singer (trans. of Di shvarts-khasene unknown) [as by Isaac B. Singer]
• 102 •  Das Haus mit den hundert Türen • interior artwork by Klaus D. Schiemann
• 104 • Fanny Morweiser: Das Haus mit den hundert Türen • [Shortfiction introductions for 'Lübbes Auswahlband' anthologies] • essay by
  Michael Görden^?Michael Goerden
• 105 • Das Haus mit den hundert Türen • (1977) • short story by Fanny Morweiser
• 116 •  Legende von der Kristallmaske • interior artwork by Ullrike Konen
• 118 • Miguel Angel Asturias: Legende von der Kristallmaske • [Shortfiction introductions for 'Lübbes Auswahlband' anthologies] • essay by
  Michael Görden^?Michael Goerden
• 119 • Legende von der Kristallmaske • (1973) • short story by Miguel Ángel Asturias (trans. of Leyenda de la Máscara de Cristal 1967)
• 128 •  Das letzte Kapitel eines verschollenen Romans • interior artwork by Hannes Bok
• 130 • Anton Fuchs: Das letzte Kapitel eines verschollenen Romans • [Shortfiction introductions for 'Lübbes Auswahlband' anthologies] • essay by
  Michael Görden^?Michael Goerden
• 131 • Das letzte Kapitel eines verschollenen Romans • (1974) • short story by Anton Fuchs
• 148 •  Der Schwarze Gondoliere • interior artwork by John Stewart
• 150 • Fritz Leiber: Der Schwarze Gondoliere • [Shortfiction introductions for 'Lübbes Auswahlband' anthologies] • essay by
  Michael Görden^?Michael Goerden
• 151 • Der Schwarze Gondoliere • (1977) • novelette by Fritz Leiber (trans. of The Black Gondolier 1964)
• 178 •  Die Herzen der Könige • interior artwork by Klaus D. Schiemann
• 180 • Hanns Heinz Ewers: Die Herzen der Könige • [Shortfiction introductions for 'Lübbes Auswahlband' anthologies] • essay by
  Michael Görden^?Michael Goerden
• 181 • Die Herzen der Könige • (1907) • novelette by Hanns Heinz Ewers
• 204 •  Der Mann, der Blumen liebte • interior artwork by Klaus D. Schiemann
• 206 • Stephen King: Der Mann, der Blumen liebte • [Shortfiction introductions for 'Lübbes Auswahlband' anthologies] • essay by
  Michael Görden^?Michael Goerden
• 207 • Der Mann, der Blumen liebte • non-genre • short story by Stephen King (trans. of The Man Who Loved Flowers 1977)
• 214 •  Die Stimmen der Nacht • interior artwork by Klaus D. Schiemann
• 216 • Thomas Ziegler: Die Stimmen der Nacht • [Shortfiction introductions for 'Lübbes Auswahlband' anthologies] • essay by
  Michael Görden^?Michael Goerden
• 217 • Die Stimmen der Nacht • novella by Thomas Ziegler
• 286 •  Necronomica: Besprechungen neuer Bücher der phantastischen Literatur • interior artwork by Kenneth Smith
• 287 • Necronomica: Besprechungen neuer Bücher der phantastischen Literatur • essay by
  Michael Görden^?Michael Goerden
• 289 •   Review: Die Zeit der Hundert Königreiche by Marion Zimmer Bradley • review by Michael Nagula
• 292 •   Review: Der Falke des Lichts by Gillian Bradshaw • review by
  Jörg Weigand^?Joerg Weigand
• 294 •   Review: Traumflug by Peter Carey • review by
  Jörg Weigand^?Joerg Weigand
• 297 •   Review: Blaubarts Zimmer by Angela Carter • review by
  Jörg Weigand^?Joerg Weigand
• 300 •   Review: Das große Buch der Fantasy by
  Michael Görden^?Michael Goerden
  • review by
  Jörg Weigand^?Joerg Weigand
• 301 •   Review: Der Ruf ins andere Land by Dahlov Ipcar • review by
  Michael Görden^?Michael Goerden
• 302 •   Review: Shining by Stephen King • (1982) • review by Uwe Anton [as by Hermann Wolff-Sasse]
• 305 •   Review: Der Geisterseher by Hanns Heinz Ewers and Friedrich Schiller • review by Michael Nagula
• 307 •   Review: Devachán by Franz Spunda • review by
  Michael Görden^?Michael Goerden
• 308 •   Review: In Laurins Blick: Das Buch deutscher Phantasten by Kalju Kirde • review by Helmut W. Pesch
• 312 •  Phantastische Bibliographie: Neuerscheinungen phantastischer Literatur 1982 • interior artwork by Kenneth Smith
• 315 • Phantastische Bibliographie: Neuerscheinungen phantastischer Literatur 1982 • essay by
  Michael Görden^?Michael Goerden