Contents (view Concise Listing)

• 14 • Les mouches • (1980) • short fiction by Isaac Asimov (trans. of Flies 1953)
• 35 •
  Briseur de grève^?Briseur de greve
  • (1980) • short fiction by Isaac Asimov (trans. of Strikebreaker 1957)
• 71 •
  Introduisez la tête A dans le logement B^?Introduisez la tete A dans le logement B
  • (1980) • short fiction by Isaac Asimov (trans. of Insert Knob A in Hole B 1957)
• 79 •
  Le sorcier à la page^?Le sorcier a la page
  • (1980) • short fiction by Isaac Asimov (trans. of The Up-to-Date Sorcerer 1958)
• 115 •
  Jusqu'à la quatrième génération^?Jusqu'a la quatrieme generation
  • (1980) • short fiction by Isaac Asimov (trans. of Unto the Fourth Generation 1959)
• 135 • La machine qui gagna la guerre • [Multivac] • (1980) • short fiction by Isaac Asimov (trans. of The Machine That Won the War 1961)
• 153 • Mon fils, le physicien • (1980) • short fiction by Isaac Asimov (trans. of My Son, the Physicist! 1962)
• 165 •
  Les yeux ne servent pas qu'à voir^?Les yeux ne servent pas qu'a voir
  • (1980) • short fiction by Isaac Asimov (trans. of Eyes Do More Than See 1965)
• 177 •
  Ségrégationniste^?Segregationniste
  • (1980) • short fiction by Isaac Asimov (trans. of Segregationist 1967)