Fiction and Essays (view Full Listing)

• The Fantastic Dimension in Romanian Narrative Prose • essay by Nicolae Ciobanu
• Archaeus • short fiction by Mihai Eminescu (trans. of Archaeus 1905)
• Ioan Vestimie • short fiction by Mihai Eminescu (trans. of Moartea lui Ioan Vestimie)
• Minjoala's Inn • short fiction by Ion Luca Caragiale (trans. of
  La hanul lui Mînjoală^?La hanul lui Manjoala
  1898)
• Hen Coops • short fiction by Alexandru Macedonski (trans. of
  Între cotețe^?Intre cotete
  Intre cotetse
  1902)
• Califar's Mill • short fiction by Gala Galaction (trans. of
  Moara lui Călifar^?Moara lui Califar
  1903)
• Spell-bound • short fiction by Vasile Voiculescu (trans. of
  Iubire magică^?Iubire magica
  1966)
• Amin, the Fisherman • short fiction by Vasile Voiculescu (trans. of
  Pescarul Amin^?Pescarul Amin
  1966)
• The Salmon-Trout • poem by Vasile Voiculescu (trans. of
  Amintiri despre pescuit^?Amintiri despre pescuit
  1982)
• The Recluse • short fiction by Vasile Voiculescu (trans. of
  Schimnicul^?Schimnicul
  1975)
• The Leech • short fiction by Vasile Voiculescu (trans. of Lipitoarea 1966)
• Remember • short fiction by Mateiu I. Caragiale (trans. of Remember 1921)
• The Pixie of the Marshes • short fiction by Cezar Petrescu (trans. of
  Aranca, știma lacurilor^?Aranca, stima lacurilor
  1929)
• The Roadside Cross • short fiction by
  Gib Mihăescu^?Gib Mihaescu
• Gypsies • novelette by Mircea Eliade (trans. of
  La țigănci^?La tiganci
  La tsiganci
  1969)
• The Man Who Sold His Gloom • short fiction by Oscar Lemnaru (trans. of
  Omul care și-a vândut tristețea^?Omul care si-a vandut tristetea
  1946)
• The Bustard • short fiction by
  Ștefan Bănulescu^?Stefan Banulescu
  Shtefan Banulescu
  (trans. of Dropia 1964)