Fiction and Essays (view Full Listing)

• Cuvânt înainte (Povestiri fioroase) • essay by G. Marcuson
• Cronologie (Povestiri fioroase) • essay by G. Marcuson
• Domnișoarele de Bienfilâtre^?Domnisoarele de Bienfilatre
  Domnishoarele de Bienfilatre
  • non-genre • short story by Villiers de l'Isle-Adam (trans. of Les demoiselles de Bienfilâtre 1874)
• Véra • short fiction by Villiers de l'Isle-Adam (trans. of
  Véra^?Vera
  1874)
• Doi auguri • non-genre • short story by Villiers de l'Isle-Adam (trans. of Deux augures 1883)
• Antonie • non-genre • short fiction by Villiers de l'Isle-Adam (trans. of Antonie 1874)
• Mașina care fabrică Glorie^?Masina care fabrica Glorie
  • short fiction by Villiers de l'Isle-Adam (trans. of La machine à gloire: S.G.D.G. 1874)
• Duke of Portland • non-genre • short story by Villiers de l'Isle-Adam (trans. of Duke of Portland 1883)
• Virginie și Paul^?Virginie si Paul
  • non-genre • short story by Villiers de l'Isle-Adam (trans. of Virginie et Paul 1874)
• Oaspetele ultimelor ceremonii • short fiction by Villiers de l'Isle-Adam (trans. of Le convive des dernières fêtes 1874)
• Până la confuzie!^?Pana la confuzie!
  • short fiction by Villiers de l'Isle-Adam (trans. of À s'y méprendre ! 1875)
• Secretul muzicii vechi • short fiction by Villiers de l'Isle-Adam (trans. of Le secret de l'ancienne musique 1878)
• Sentimentalism • non-genre • short story by Villiers de l'Isle-Adam (trans. of Sentimentalisme 1875)
• Cel mai frumos dineu din lume! • non-genre • short story by Villiers de l'Isle-Adam (trans. of Le plus beau dîner du monde 1874)
• Dorința de a fi un Om^?Dorintsa de a fi un Om
  Dorinta de a fi un Om
  • short fiction by Villiers de l'Isle-Adam (trans. of Le désir d'être un homme 1882)
• Flori ale tenebrelor • non-genre • short story by Villiers de l'Isle-Adam (trans. of Fleurs de ténèbres 1880)
• Aparatul pentru analiza chimică a ultimei suflări^?Aparatul pentru analiza chimica a ultimei suflari
  • short fiction by Villiers de l'Isle-Adam (trans. of L'appareil pour l'analyse chimique du dernier soupir 1874)
• Tâlharii • non-genre • short story by Villiers de l'Isle-Adam (trans. of Les brigands 1882)
• Regina Ysabeau • non-genre • short story by Villiers de l'Isle-Adam (trans. of La reine Ysabeau 1880)
• Amară poveste, povestitor și mai amar^?Amara poveste, povestitor si mai amar
  Amara poveste, povestitor shi mai ama
  • non-genre • short story by Villiers de l'Isle-Adam (trans. of Sombre récit, conteur plus sombre 1877)
• Necunoscuta • short fiction by Villiers de l'Isle-Adam (trans. of L'inconnue 1876)
• Maryelle • non-genre • short story by Villiers de l'Isle-Adam (trans. of Maryelle 1883)
• Prietenele de pension • short story by Villiers de l'Isle-Adam (trans. of Les amies de pension 1888)
• Tortura speranței^?Tortura sperantsei
  Tortura sperantei
  • short story by Villiers de l'Isle-Adam (trans. of La torture par l'espérance 1883)
• Sylvabel • short story by Villiers de l'Isle-Adam (trans. of Sylvabel 1888)
• Miza • short story by Villiers de l'Isle-Adam (trans. of L'enjeu 1888)
• Neînțeleasa^?Neintseleasa
  Neinteleasa
  • short story by Villiers de l'Isle-Adam (trans. of L'incomprise 1888)
• Dragostea de natură^?Dragostea de natura
  • short story by Villiers de l'Isle-Adam (trans. of L'amour du naturel 1888)
• Plagiatorii trăsnetului^?Plagiatorii trasnetului
  • short fiction by Villiers de l'Isle-Adam (trans. of Les plagiaires de la foudre 1888)
• Jocul Grațiilor^?Jocul Gratsiilor
  Jocul Gratiilor
  • short fiction by Villiers de l'Isle-Adam (trans. of Le jeu des Grâces 1888)
• Secretul frumoasei Ardiane • short fiction by Villiers de l'Isle-Adam (trans. of Le secret de la belle Ardiane 1887)
• Eroismul doctorului Hallidonhill • short fiction by Villiers de l'Isle-Adam (trans. of L'héroïsme du docteur Hallidonhill 1883)
• Fantasmele domnului Redoux • short fiction by Villiers de l'Isle-Adam (trans. of Les phantasmes de M. Redoux 1888)
• Mahoin! • short fiction by Villiers de l'Isle-Adam (trans. of Ce Mahoin ! 1888)
• Navigatorul sălbatic^?Navigatorul salbatic
  • short fiction by Villiers de l'Isle-Adam (trans. of Le navigateur sauvage 1888)
• Leii la creștini!^?Leii la creshtini!
  Leii la crestini!
  • short fiction by Villiers de l'Isle-Adam (trans. of Aux Chrétiens les lions ! 1888)
• Nemângâiatul^?Nemangaiatul
  • short fiction by Villiers de l'Isle-Adam (trans. of L'inquiéteur 1888)
• Poveste de sfârșit de vară^?Poveste de sfarshit de vara
  Poveste de sfarsit de vara
  • short fiction by Villiers de l'Isle-Adam (trans. of Conte de fin d'été 1888)
• Taina eșafodului^?Taina eshafodului
  Taina esafodului
  • short fiction by Villiers de l'Isle-Adam (trans. of Le secret de l'échafaud 1883)
• O profesiune nouă^?O profesiune noua
  • short story by Villiers de l'Isle-Adam (trans. of Une profession nouvelle 1886)
• Legenda elefantului alb • short fiction by Villiers de l'Isle-Adam (trans. of La légende de l'éléphant blanc 1886)
• Catalina • short story by Villiers de l'Isle-Adam (trans. of Catalina 1886)
• Ucigașul de lebede^?Ucigashul de lebede
  Ucigasul de lebede
  • short fiction by Villiers de l'Isle-Adam (trans. of Le tueur de cygnes 1887)