Fiction and Essays (view Full Listing)

• Cuvânt înainte (Omul care trece prin zid) • essay by
  Tudor Măinescu^?Tudor Mainescu
• Omul care trece prin zid • short fiction by Marcel Aymé (trans. of Le passe-muraille 1941)
• Cartela (Din însemnările zilnice ale lui Jules Flegmon)^?Cartela (Din insemnarile zilnice ale lui Jules Flegmon)
  • short fiction by Marcel Aymé (trans. of La carte 1942)
• Proverbul • short fiction by Marcel Aymé (trans. of Le proverbe 1939)
• Cizmele de cale lungă^?Cizmele de cale lunga
  • novelette by Marcel Aymé (trans. of Les bottes de sept lieues 1940)
• Bastonul • short fiction by Marcel Aymé (trans. of La canne 1932)
• Două victime^?Doua victime
  • short fiction by Marcel Aymé (trans. of Deux victimes 1933)
• Certificatul de bună purtare^?Certificatul de buna purtare
  • short fiction by Marcel Aymé (trans. of
  Bonne vie et mœurs^?Bonne vie et moeurs
  1933)
• "Cheia e sub preș"^?"Cheia e sub pres"
  "Cheia e sub presh"
  • short fiction by Marcel Aymé (trans. of La clé sous le paillasson 1932)
• Lupul • short fiction by Marcel Aymé (trans. of Le loup 1932)
• Boii • short fiction by Marcel Aymé (trans. of
  Les bœufs^?Les boeufs
  1933)
• Câinele • short fiction by Marcel Aymé (trans. of Le chien 1934)
• Elefantul • short fiction by Marcel Aymé (trans. of L'éléphant 1935)
• Gâscanul cel rău^?Gascanul cel rau
  • short fiction by Marcel Aymé (trans. of Le mauvais jars 1934)