 |
|
Collection Title:
Traumlieder: Erster Band • [Dreamsongs / RRetrospective] • collection by
George R. R. Martin
(trans. of GRRM: A RRetrospective 2003)
Fiction and Essays (view Full Listing)
- 9 • Vorwort (GRRM: Eine RRetrospektive) • (2014) • essay by Gardner Dozois (trans. of Introduction (GRRM: A RRetrospective) 2003)
- 17 • Ein Vierfarb-Fanboy • (2014) • essay by George R. R. Martin (trans. of A Four-Color Fanboy 2003)
- 37 • Nur Kinder fürchten sich im Dunkeln • (2014) • short story by George R. R. Martin (trans. of Only Kids Are Afraid of the Dark 1967)
- 59 • Die Festung • non-genre • (2014) • short story by George R. R. Martin (trans. of The Fortress 2003)
- 87 • Tod war sein Vermächtnis • (2014) • short story by George R. R. Martin (trans. of And Death His Legacy 2003)
- 103 • Der schmutzige Profi • (2014) • essay by George R. R. Martin (trans. of The Filthy Pro 2003)
- 117 • Der Held • [Thousand Worlds] • (1977) • short story by George R. R. Martin (trans. of The Hero 1971)
- 137 • Die Ausfahrt nach San Breta • (1982) • short story by George R. R. Martin (trans. of The Exit to San Breta 1972)
- 159 • Die zweite Stufe der Einsamkeit • [Star Ring] • (1982) • short story by George R. R. Martin (trans. of The Second Kind of Loneliness 1972)
-
185 • Am Morgen fällt der Nebel?Am Morgen faellt der Nebel• (1977) • short story by George R. R. Martin (trans. of With Morning Comes Mistfall 1973)
- 213 • Das Licht der fernen Sterne • (2014) • essay by George R. R. Martin (trans. of The Light of Distant Stars 2003)
- 231 • Abschied von Lya • [Thousand Worlds] • (1975) • novella by George R. R. Martin (trans. of A Song for Lya 1974)
- 329 • Ein Turm aus Asche • [Thousand Worlds] • (1979) • short story by George R. R. Martin (trans. of This Tower of Ashes 1976)
- 359 • Das bleiche Kind mit dem Schwert • [Thousand Worlds] • (1979) • novelette by George R. R. Martin (trans. of And Seven Times Never Kill Man 1975)
- 415 • Die Steinstadt • [Thousand Worlds] • (1985) • novelette by George R. R. Martin (trans. of The Stone City 1977)
- 469 • Bitterblumen • [Thousand Worlds] • (1981) • novelette by George R. R. Martin (trans. of Bitterblooms 1977)
- 511 • Der Weg von Kreuz und Drachen • [Thousand Worlds] • (1980) • novelette by George R. R. Martin (trans. of The Way of Cross and Dragon 1979)
Primary Verifications
| Verifier | Date | Type | Last User Activity Date |
|---|---|---|---|
| Stonecreek | 2016-02-19 06:50:59 | Permanent | 2022-09-05 |
| Rudam | 2016-02-27 13:52:52 | Permanent | 2022-09-04 |
Secondary Verifications
| Source | Status | Verifier | Date |
|---|---|---|---|
| Bleiler Early Years | Not Verified | ||
| Bleiler Supernatural | Not Verified | ||
| Bleiler1 (Gernsback) | Not Verified | ||
| Bleiler78 | Not Verified | ||
| Clute/Grant | Not Verified | ||
| Clute/Nicholls | Not Verified | ||
| Contento1 (anth/coll) | Not Verified | ||
| Currey | Not Verified | ||
| Locus1 | Not Verified | ||
| Miller/Contento | Not Verified | ||
| OCLC/Worldcat | Not Verified | ||
| Reginald1 | Not Verified | ||
| Reginald3 | Not Verified | ||
| Tuck | Not Verified |