Contents (view Concise Listing)

• 7 • Auf der Jagd nach dem Unbekannten • essay by Ramsey Campbell (trans. of Introduction: Chasing the Unknown 1987)
• 21 • Die Kirche in der High Street • [Severn Valley] • (2003) • short story by Ramsey Campbell (trans. of The Church in High Street 1962)
• 42 • Das Testament des Stanley Brooke • short story by Ramsey Campbell (trans. of The Will of Stanley Brooke 1964)
• 51 • Die Mondlinse • [Severn Valley] • short story by Ramsey Campbell (trans. of The Moon-Lens 1964)
• 71 • Der Stein auf der Insel • short story by Ramsey Campbell (trans. of The Stone on the Island 1964)
• 89 • Vor dem Sturm • short story by Ramsey Campbell (trans. of Before the Storm 1980)
• 102 • Schwarz auf Weiß • [Severn Valley] • short story by Ramsey Campbell (trans. of Cold Print 1969)
• 127 • Franklyns Botschaft • [Severn Valley] • short story by Ramsey Campbell (trans. of The Franklyn Paragraphs 1973)
• 163 • Der Wahnsinn aus der Gruft • short story by Ramsey Campbell (trans. of A Madness from the Vaults 1964)
• 175 • Dazu gehören folgende Bilder • short story by Ramsey Campbell (trans. of Among the Pictures Are These 1980)
• 184 • Die Gesichter in Pine Dunes • [Severn Valley] • novelette by Ramsey Campbell (trans. of The Faces at Pine Dunes 1980)
• 231 • Die klingende Ebene • short story by Ramsey Campbell (trans. of The Plain of Sound 1964)
• 250 • Die Rückkehr der Hexe • short story by Ramsey Campbell (trans. of The Return of the Witch 1964)