Notes: "Februar 2004" is stated in the copyright section on p. 59 (though in this period of time this marks the date of printing, according to a note in PR #2216). Day of publication from the weekly schedule. The novella's title is misspelled on the cover. The interior technical illustration actually takes pp. 34 & 35. 'Leserkontaktseite' has 4 pages. Pp. 2 and 66-68 are ad pages. Only Schulz is credited on p. 59 in the copyright section for the cover art, but the piece is signed 'Dirk & Poier'. Schulz is credited at perrypedia for the interior illustration of the novella.