Contents (view Concise Listing)

• Doomsday • novelette by Han Shaogong (trans. of
  末日^?Mòrì
  )
• Shadow People • novelette by Can Xue (trans. of
  影族^?Yǐng zú
  )
• Chinese Science Fiction: An Overview • essay by Wu Yan and Xing He
• The Beekeeper • novelette by Wang Jinkang (trans. of
  养蜂人^?Yǎng fēng rén
  )
• The Arms, the Arms • novelette by Xing He (trans. of
  去取一条胳膊^?Qù qǔ yītiáo gēbó
  2002)
• 4/1/2018 • short story by Cixin Liu (trans. of
  2018年4月1号^?2018 nian 4 yue 1 hao
  2018 nián 4 yuè 1 hào
  2009) [as by Liu Cixin]
• The Endless Farewell • novelette by Chen Qiufan (trans. of
  无尽的告别^?Wújìn de gàobié
  )
• Chronicles of the Mountain Dwellers • short story by Yang Ping (trans. of
  山民记事^?Shān mín jìshì
  )
• A Story of Titan • short story by
  Ling Chen^?凌晨
  (trans. of
  泰坦的故事^?Tàitǎn de gùshì
  )
• Milk • short story by Ah Ding (trans. of
  人奶^?Rén nǎi
  )
• The Last Brave Man • novelette by Hao Jingfang (trans. of
  最后一个勇敢的人^?Zuìhòu yīgè yǒnggǎn de rén
  )