Fiction and Essays (view Full Listing)

• Povestea călătorului despre un pat teribil de straniu^?Povestea calatorului despre un pat teribil de straniu
  • short fiction by Wilkie Collins (trans. of A Terribly Strange Bed 1852) [as by William Wilkie Collins]
• Corabia fantomă^?Corabia fantoma
  • short fiction by Richard Middleton (trans. of The Ghost-Ship 1912)
• Degetul mijlociu al piciorului drept • short fiction by Ambrose Bierce (trans. of The Middle Toe of the Right Foot 1890)
• De veghe lângă mort^?De veghe langa mort
  • short fiction by Ambrose Bierce (trans. of A Watcher by the Dead 1889)
• Experința doctorului Heidegger^?Experintsa doctorului Heidegger
  Experinta doctorului Heidegger
  • short fiction by Nathaniel Hawthorne (trans. of Dr. Heidegger's Experiment 1837)
• O întîmplare stranie din viața pictorului Schalken^?O intimplare stranie din viata pictorului Schalken
  • short fiction by Joseph Sheridan Le Fanu (trans. of Strange Event in the Life of Schalken the Painter 1839) [as by J. Sheridan Le Fanu]
• Suspiciunea • novella by Matthew Gregory Lewis (trans. of Mistrust or Blanche and Osbright: a Feudal Romance 1808)
• Stafia mirelui • short fiction by Washington Irving (trans. of The Spectre Bridegroom 1819)
• Legenda Văgăunii Somnoroase^?Legenda Vagaunii Somnoroase
  • short fiction by Washington Irving (trans. of The Legend of Sleepy Hollow 1819)