• Publication:
  Baśnie: Tom 1^?Basnie: Tom 1
  Publication Record # 549821
• Author: Hans Christian Andersen
• Date: 1985-00-00
• ISBN: 83-06-00878-2 [978-83-06-00878-4]
• Publisher:
  Państwowy Instytut Wydawniczy^?Panstwowy Instytut Wydawniczy
• Price:
  zł 900.00^?zł: Polish zloty
• Pages: 210
• Format:
  tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
• Type: COLLECTION
• Notes:

  • Last page unnumbered.
  • Cover price is likely for the entire three-volume set (the exact form is "t.I/III zł 900.-", where the acronym "t." means "tom", i.e. "vol.")
  • The foreword on page 5 has no on-page title, but it is titled in the table of contents.
  • OCLC/WorldCat states: Translated by Stefania Beylin, Jarosław Iwaszkiewicz.
• External IDs:
  • OCLC/WorldCat: 749257973

Fiction and Essays (view Full Listing)

• 5 •
  Wstęp (Baśnie: Tom 1)^?Wstep (Basnie: Tom 1)
  • essay by
  Jarosław Iwaszkiewicz^?Jaroslaw Iwaszkiewicz
• 11 • Krzesiwo • short fiction by Hans Christian Andersen (trans. of Fyrtøiet 1835)
• 15 •
  Mały Klaus i duży Klaus^?Maly Klaus i duzy Klaus
  • short fiction by Hans Christian Andersen (trans. of Lille Claus og store Claus 1835)
• 21 •
  Księżniczka na ziarnku grochu^?Ksiezniczka na ziarnku grochu
  • short fiction by Hans Christian Andersen (trans. of Prinsessen paa Ærten 1835)
• 22 •
  Kwiaty małej Idy^?Kwiaty malej Idy
  • short fiction by Hans Christian Andersen (trans. of Den lille Idas Blomster 1835)
• 26 • Calineczka • short fiction by Hans Christian Andersen (trans. of Tommelise 1835)
• 32 •
  Niegrzeczny chłopiec^?Niegrzeczny chlopiec
  • short fiction by Hans Christian Andersen (trans. of Den uartige Dreng 1835)
• 33 •
  Towarzysz podróży^?Towarzysz podrozy
  • short fiction by Hans Christian Andersen (trans. of Reisekammeraten 1835)
• 43 •
  Mała syrena^?Mala syrena
  • novelette by Hans Christian Andersen (trans. of Den Lille Havfrue 1837)
• 57 • Nowe szaty cesarza • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Kejserens nye Klæder 1837)
• 60 •
  Kalosze szczęścia^?Kalosze szczescia
  • short fiction by Hans Christian Andersen (trans. of Lykkens Kalosker 1838)
• 76 • Stokrotka • short fiction by Hans Christian Andersen (trans. of Gaaseurten 1838)
• 78 •
  Dzielny ołowiany żołnierz^?Dzielny olowiany zolnierz
  • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Den standhaftige Tinsoldat 1838)
• 81 •
  Dzikie łabędzie^?Dzikie labedzie
  • short story by Hans Christian Andersen (trans. of De Vilde Svaner 1838)
• 89 • Rajski ogród • short fiction by Hans Christian Andersen (trans. of Paradisets Have 1839)
• 97 •
  Latający kufer^?Latajacy kufer
  • juvenile • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Den flyvende Kuffert 1839)
• 101 • Bociany • short fiction by Hans Christian Andersen (trans. of Storkene 1839)
• 104 •
  Świnia z brązu^?Swinia z brazu
  • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Metalsvinet 1842)
• 110 •
  Związek przyjaźni^?Zwiazek przyjazni
  • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Venskabs-Pagten 1842)
• 115 •
  Róża z grobu Homera^?Roza z grobu Homera
  • short story by Hans Christian Andersen (trans. of En Rose fra Homers Grav 1842)
• 116 •
  Ole Zmruż-oczko^?Ole Zmruz-oczko
  • short fiction by Hans Christian Andersen (trans. of Ole Lukøie 1841)
• 123 •
  Elf różany^?Elf rozany
  • short fiction by Hans Christian Andersen (trans. of Rosen-Alfen 1839)
• 125 •
  Świniopas^?Swiniopas
  • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Svinedrengen 1841)
• 130 • Gryka • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Boghveden 1841)
• 131 •
  Anioł^?Aniol
  • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Engelen 1843)
• 133 •
  Słowik^?Slowik
  • short fiction by Hans Christian Andersen (trans. of Nattergalen 1843)
• 138 • Narzeczeni • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Kjærestefolkene [Toppen og bolden] 1843)
• 140 •
  Brzydkie kaczątko^?Brzydkie kaczatko
  • short story by Hans Christian Andersen (trans. of
  Den Grimme Ælling^?Den Grimme AElling
  1843)
• 145 • Choinka • juvenile • short fiction by Hans Christian Andersen (trans. of Grantræet 1844)
• 150 •
  Królowa Śniegu: Baśń w siedmiu opowiadaniach^?Krolowa Sniegu: Basn w siedmiu opowiadaniach
  • juvenile • novelette by Hans Christian Andersen (trans. of Snedronningen 1845)
• 167 •
  Bzowa Babuleńka^?Bzowa Babulenka
  • short fiction by Hans Christian Andersen (trans. of Hyldemoer 1844)
• 171 •
  Igła do cerowania^?Igla do cerowania
  • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Stoppenaalen 1845)
• 173 • Dzwon • short fiction by Hans Christian Andersen (trans. of Klokken 1845)
• 178 • Babunia • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Bedstemoder 1845)
• 179 • Wzgórze elfów • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Elverhøi 1845)
• 183 • Czerwone trzewiczki • short story by Hans Christian Andersen (trans. of De røde sko 1845)
• 187 • Skoczki • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Springfyrene 1845)
• 188 • Pasterka i kominiarczyk • short fiction by Hans Christian Andersen (trans. of Hyrdinden Og Skorstensfejeren 1845)
• 191 • Holger Danske • short fiction by Hans Christian Andersen (trans. of Holger Danske 1845)
• 193 •
  Dziewczynka z zapałkami^?Dziewczynka z zapalkami
  • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Den Lille Pige Med Svovlstikkerne 1846)
• 195 • Obrazek z cytadeli • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Et Billede fra Castelsvolden 1846)
• 195 •
  Z okna przytułku^?Z okna przytulku
  • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Fra et Vindue i Vartou 1846)
• 196 • Stara latarnia • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Den gamle Gadeløgte 1847)
• 200 •
  Sąsiedzi^?Sasiedzi
  • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Nabofamilierne 1847)
• 205 •
  Mały Tuk^?Maly Tuk
  • short fiction by Hans Christian Andersen (trans. of Lille Tuk 1847)
• 208 •
  Przypisy (Baśnie: Tom 1)^?Przypisy (Basnie: Tom 1)
  • essay by Anna Staniewska